George Strait — I Met A Friend Of Yours Today 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "I Met A Friend Of Yours Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, I know I’m late gettin' home tonight
Can supper wait, I guess I lost my appetite
Yeah you can fix me a drink, oh anything’s okay
Oh, by the way I met a friend of yours today
I was workin' on the other side of town
And comin' home I thought I’d stop and have a round
And in this bar I heard someone speak your name
And that’s how I met a friend of yours today
I listened for awhile and I could tell
That that stranger there he knew you much to well
And I introduced myself and you should have seen his face
Oh what a shame I met a friend of yours today
Please don’t cry woman 'cause it’s much too late for tears
Yeah, I’m sorry too 'cause it hurts after all these years
And ain’t it sad a love like ours should end this way
And all because I met a friend of yours today
가사 번역
그래,오늘 밤 늦게 집에 갈거야 알아
저녁은 기다려도 돼 식욕도 잃었나 봐
네,술이나 한잔 주세요 아무 일 없어요
오늘 네 친구를 만났어
전 마을 반대편에서 일했어요
그리고 집에 와서 나는 중지하고 라운드를 할 거라고 생각
그리고 이 바에서 나는 누군가가 당신의 이름을 말하는 것을 들었다
그래서 오늘 네 친구를 만난 거야
나는 잠시 동안 듣고 말할 수 있었다
이 낯선 사람이 당신을 잘 알고 있다는 것을
내 소개를 했는데 넌 그 사람 얼굴을 봤어야 했어
오늘 친구를 만나다니 참 안타깝네요
울지 마 눈물이 너무 늦어서
그래,나도 미안해 오랫동안 아파서
우리 같은 사랑은 이렇게 끝나서 슬프지 않아?
오늘 네 친구를 만났거든