George Strait — I Should Have Watched That First Step 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "I Should Have Watched That First Step"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once had a love, a true and lasting love,
But the fool in me came out one night.
And with her loving eyes
she saw right through my eyes,
And she changed the night
I stepped across the line.
I should have watched that first step
It was a mighty big step
when I started steppin' out of line.
Though she’s still lovin' me it’s not the way it used to be.
That first step did something to her mind.
I watched her slip away
a little more every day
And my conscience couldn’t live
with all that pain.
She’s growing colder since the day I told her
And the love we had will never be the same.
I should have watched that first step
It was a mighty big step
when I started steppin' out of line.
Though she’s still lovin' me it’s not the way it used to be That first step did something to her mind
가사 번역
나는 한 번 사랑,진실하고 지속적인 사랑이 있었다,
하지만 내 안의 바보가 어느 날 밤 나왔다.
그리고 그녀의 사랑하는 눈으로
그녀는 바로 내 눈을 통해 보았다,
그리고 그녀는 밤을 변경
나는 선을 걸었다.
나는 그 첫 번째 단계를 보았어야했다
그것은 강력한 큰 단계였다
내가 선을 넘기 시작했을 때
아직도 날 사랑하긴 하지만 예전 같지 않아
그 첫 번째 단계는 그녀의 마음에 뭔가를했다.
나는 그녀의 미끄러짐을 멀리 보았다
매일 조금 더
그리고 내 양심은 살 수 없었다
그 모든 고통.
내가 그녀에게 말한 이후로 그녀는 더 차가워지고 있습니다
그리고 우리가 가진 사랑은 결코 같지 않을 것입니다.
나는 그 첫 번째 단계를 보았어야했다
그것은 강력한 큰 단계였다
내가 선을 넘기 시작했을 때
하지만 그녀는 여전히 날 사랑하지만 첫 번째 단계는 그녀의 마음에 뭔가를 한 것이 될 예전 방법이 아니다