George Strait — If It's Gonna Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "If It's Gonna Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it’s gonna rain
I hope it pours
Thunder and lightning
Like never before
'Cause that’s how I feel
Here in my heart
If it’s gonna rain
Let the storm start
If you’re gonna leave
Go on and go Don’t even look back
When you hit the road
If that’s how you feel
About you and me Now’s a good time
So go on and leave
I’ve never been one for doin'
Somethin' half the way
I’ve loved you with all my heart
But it’s all been in vain
It’s gonna hurt
Cut to the bone
Break my heart in two
When you move on
I’m gonna cry a river of tears
It’s gonna rain and rain and rain
'Round here for years
I’m gonna cry a river of tears
It’s gonna rain
Let the storm start
If it’s gonna rain
I hope it pours
가사 번역
비가 오면
나는 그것이 부어 희망
천둥과 번개
결코 전에 같이
내가 그렇게 느끼니까
여기 내 마음 속에
비가 오면
폭풍을 시작하자
떠나실 거라면
돌아보지도 말고 어서 가
당신이 길을 칠 때
그렇게 느낀다면
당신과 나에 대해 지금 좋은 시간이다
그래서 가서 떠나
난 한번도 해본적이 없어
절반 정도
난 널 진심으로 사랑했어
그러나 그것은 모두 헛된되었습니다
아플 거야
뼈에 잘라
두 내 마음을 휴식
당신이 움직일 때
난 눈물의 강을 울거야
비,비,비
여기 몇 년 동안
난 눈물의 강을 울거야
비가 올 거야
폭풍을 시작하자
비가 오면
나는 그것이 부어 희망