George Strait — I'll Always Remember You 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "I'll Always Remember You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It all started back in 1981.
Our life together had just begun.
I didn’t know what my future would hold,
But you gave me a chance,
So I set out on the road.
It wasn’t easy going then.
There were times I almost threw that old towel in,
But you kept callin me back to the stage,
And I finally found my place in each and every face.
I’m not sayin I’m through by any means.
There’s still things that I want to say and do.
I hope you won’t forget me, cause we’ve shared a lot dreams.
And just know that I’ll always remember you.
When I first set out on the road, I figured
I had maybe 5 good years to sing my songs for you folks.
Well, it’s goin on 30 now
And I still love it just as much as I ever did.
When I hear that announcer say my name,
And I walk through those curtains
And see your smilin' faces,
My feet don’t touch the ground again
Til I walk out and get back on that bus that got me here.
I don’t know how many more years I’ve got left to do this,
But I figure a few.
I do want you to know, though,
That when I do walk off this stage for the last time,
And I’m all settled in, away from all this,
You won’t be far away.
I’ll still hear your screams and cheers in my mind.
And I’ll always remember you.
I’m not sayin I’m through by any means.
Cause there’s still things that I want to say and do.
I hope you won’t forget me, cause we’ve shared a lot dreams.
And just know that I’ll always remember you.
You’ve pulled me through some hard times.
Hope I’ve pulled you through a few.
And just know that I’ll always remember you.
가사 번역
그것은 모든 1981 년에 다시 시작했다.
우리의 삶이 함께 막 시작되었습니다.
내 미래가 어떨지 몰랐어,
하지만 당신은 나에게 기회를 주었다,
그래서 나는 도로에 설정.
그때는 쉽지 않았어요
옛날에 내가 수건을 던질뻔 했어,
하지만 넌 날 무대로 불렀어,
그리고 나는 마침내 모든면에서 나의 장소를 발견했다.
나는 어떤 수단으로든 통과했다고 말하는 것이 아닙니다.
아직도 말하고 싶은 게 있어
나는 당신이 나를 잊지 않을 것입니다 희망,우리는 많은 꿈을 공유했기 때문에.
그리고 난 항상 당신을 기억할거야 것을 알고있다.
내가 먼저 길을 떠날 때,나는 생각했다
난 5 년 동안 너희들을 위해 내 노래를 부를 수 있었어
글쎄,지금은 30 에 간다
그리고 나는 아직도 내가 한만큼 그것을 사랑 해요.
내가 아나운서가 내 이름을 말할 때,
그리고 나는 그 커튼을 통해 걸어
그리고 당신의 웃는 얼굴을 보아라.,
내 발은 다신 땅 만지지 마
내가 나가서 버스에 타고 다시 돌아올때까지
몇 년을 더 버텨야 할지 모르겠어,
그러나 나는 몇 가지 그림.
난 당신이 알고 싶어,하지만,
내가 이 무대에서 마지막으로 걸을 때,
이 모든 것과는 거리가 멀어요,
당신은 멀리하지 않을 것입니다.
난 여전히 내 마음에 당신의 비명과 환호를들을 수 있습니다.
그리고 나는 항상 당신을 기억할 것입니다.
나는 어떤 수단으로든 통과했다고 말하는 것이 아닙니다.
내가 하고 싶은 말이 있어
나는 당신이 나를 잊지 않을 것입니다 희망,우리는 많은 꿈을 공유했기 때문에.
그리고 난 항상 당신을 기억할거야 것을 알고있다.
힘든 시간을 보내셨잖아요
내가 좀 도와줬음 좋겠어
그리고 난 항상 당신을 기억할거야 것을 알고있다.