George Strait — It Was Love 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "It Was Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Full moon Friday night after the game
Stars must have all lined up early that day
I just turned 17, she had me by a month
We were young, we were green to the taste, to the touch
From that very first kiss, it was like we were born for that moment
Caught up in the perfect storm
It came in like a flood over the gate
Swallowed us up and it swept us away
We were over our heads, me and that girl
We were out of our minds, it was out of this world
It was always too much, it was never enough
It was just the kind of stuff you just can’t make up It was love
We reigned like the king and the queen of the land
Everyone wanted some of what we had then
Yeah, we were the ones they all talked about
Like we were the fire that would never go out
It came in like a flood over the gate
Swallowed us up and it swept us away
We were over our heads, me and that girl
We were out of our minds, it was out of this world
It was always too much, it was never enough
It was just the kind of stuff you just can’t make up It was love
We knew it was coming, still, it came way too soon
Neither one knew what to say or to do
So, we just let the radio play while we danced
We laughed and we cried like I never have since
It came in like a flood over the gate
Swallowed us up and it swept us away
We were over our heads, me and that girl
We were out of our minds, it was out of this world
It was always too much, it was never enough
It was just the kind of stuff you just can’t make up It was love
It was love
It was love
It was just the kind of stuff you just can’t make up
가사 번역
경기 후 보름달 금요일 밤
별은 그 날 일찍 줄 지어 있어야합니다
난 그냥 17 살이,그녀는 한 달 날했다
우린 젊었고,맛도 좋고,촉감도 좋고
그 첫 키스에서 우리는 그 순간을 위해 태어난 것 같았다
에 잡힌 완벽한 폭풍
문 위에 홍수처럼 들어왔어
삼켜버려서 휩쓸렸어
우린 헷갈렸어요 나와 그 여자애
우린 정신이 나갔고,이 세상 밖에서도
그것은 항상 너무 많았으며 결코 충분하지 않았습니다
그냥 사랑이라고 지어낼 수 없는 것들일 뿐이야
우리는 왕과 땅의 여왕처럼 군림했다
모두가 우리가 그 다음 무엇을 몇 가지를 원했다
그래,우리 모두 얘기했던 사람들이었어
우리가 불난 것처럼
문 위에 홍수처럼 들어왔어
삼켜버려서 휩쓸렸어
우린 헷갈렸어요 나와 그 여자애
우린 정신이 나갔고,이 세상 밖에서도
그것은 항상 너무 많았으며 결코 충분하지 않았습니다
그냥 사랑이라고 지어낼 수 없는 것들일 뿐이야
우리는 그것이 오는 것을 알고 있었다,아직도,너무 빨리왔다
아무도 할 말이나 무엇을 알고
춤 추는 동안 무전기를 틀자
우리는 웃고 나는 그 이후로 결코 것처럼 울었다
문 위에 홍수처럼 들어왔어
삼켜버려서 휩쓸렸어
우린 헷갈렸어요 나와 그 여자애
우린 정신이 나갔고,이 세상 밖에서도
그것은 항상 너무 많았으며 결코 충분하지 않았습니다
그냥 사랑이라고 지어낼 수 없는 것들일 뿐이야
그것은 사랑이었다
그것은 사랑이었다
그냥 지어낼 수 없는 것들일 뿐이야