George Strait — I've Seen That Look On Me (A Thousand Times) 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "I've Seen That Look On Me (A Thousand Times)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s four AM and you’re just getting in.
Your first night out- I won’t ask where you’ve been.
You’re so ashamed and your eyes can’t meet mine.
I’ve seen that look on me a thousand times.
What makes us do the things we do heaven only knows.
We think we’ve got a secret, but it always shows.
I taught you how to cheat, you’re doing fine.
I’ve seen that look on me a thousand times.
But I still love you and so I pretend
And hope I never see that look again.
But if I do I know the fault is mine.
I’ve seen that look on me a thousand times.
I’ve seen that look on me a thousand times.
가사 번역
4 시인데 이제 막 들어와
네 첫날밤에 네가 어디 있었는지 묻지도 않을게
부끄러워서 눈도 못 만나
나는 나를 천 번 보는 것을 보았다.
우리가 하늘이 아는 일을 하게 만드는 것은 오직 아는 것뿐입니다.
우리는 우리가 비밀을 가지고 있다고 생각하지만,항상 보여줍니다.
속이는 법도 가르쳐줬고 잘하고 있어
나는 나를 천 번 보는 것을 보았다.
하지만 난 여전히 당신을 사랑하고 그래서 나는 척
그리고 나는 다시 그 모습을 볼 수 없기를 바랍니다.
하지만 내가 잘못 알고 있다면 내 잘못이다.
나는 나를 천 번 보는 것을 보았다.
나는 나를 천 번 보는 것을 보았다.