George Strait — Nobody In His Right Mind Would've Left Her 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "Nobody In His Right Mind Would've Left Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I burn with desire each time my heart fans the fire
To that old flame that burns inside of me.
She cried when I left her, now I cry to forget her.
Oh, how foolish I was to ever want to leave.
'Cause nobody in his right mind would’ve left her.
I had to be crazy to say goodbye.
Nobody in his right mind would’ve left her.
Even my heart was smart enough to stay behind.
I still carry her picture; I wish her well
With the new love I know she’s found by now.
Each night finds me dreamin', each day I spend thinkin'
How much I wish she was still around.
Even my heart was smart enough to stay behind.
가사 번역
나는 욕망과 함께 내 마음이 불을 팬 때마다 구울
내 안의 불에 타버린 오래된 불꽃을 위하여
그녀는 내가 그녀를 떠날 때 울었고,지금은 그녀를 잊어 버리기 위해 울었다.
내가 떠나고 싶었던 게 얼마나 어리석은 짓인가
그 사람 생각이 맞다면 아무도 안 떠났을 테니까요
작별인사 하는 게 미친 짓이었어
그의 오른쪽 마음 속에 아무도 그녀를 떠나지 않았을 것입니다.
심지어 내 마음은 뒤에 머물 정도로 똑똑했다.
나는 아직도 그녀의 사진을 가지고;나는 그녀를 잘 바랍니다
지금쯤이면 그녀가 발견된 새로운 사랑으로
매일 밤 내가 꿈을 꾼다는 걸 알게 되고
그녀가 얼마나 있었으면 좋겠어요
심지어 내 마음은 뒤에 머물 정도로 똑똑했다.