George Strait — So Much Like My Dad 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "So Much Like My Dad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that I surprised you coming home,
It’s not my usual time of year; but I’ve got myself a problem,
And I know that I might find the answer here.
Remember when I was dad’s pride and joy and your little man,
Every time that I got hurt you were there to give a hand.
You would pick me up, and you’d kiss my hurt away.
Remember what you’d say,
Boy you’re getting more like him each and every day.
Can we have a talk like it was yesterday?
Your boy is back in trouble and he needs you right away.
She says she’s gonna leave me, momma.
Nothing on God’s green Earth would make her stay.
I can’t live without her, momma,
But this time you can’t kiss the hurt away.
But if I’m so much like my dad,
There must have been times you felt her way.
So tell me word for word what he said that always made you stay.
She says she’s gonna leave me, momma.
But if I’m so much like my dad,
There must have been times you felt her way.
So tell me word for word what he said
That always made you stay.
가사 번역
네가 집에 오다니 놀랐다는 거 알아,
그것은 년의 나의 보통 시간이 아니다;그러나 나는 나 자신에게 문제를 가지고있다,
그리고 나는 여기에 답을 찾을 수 있다는 것을 알고있다.
내가 아빠의 자존심과 기쁨이었을 때를 기억해 그리고 네 작은 남자,
내가 널 다치게 할 때마다 손을 대려고 거기 있었어
날 데리러 오면 내 상처에 키스를 했어
당신이 무슨 말을 할 것인지를 기억하십시오,
소년 당신은 매일 그와 같은 더 얻고있다.
어제처럼 얘기 좀 할까?
당신 아들이 다시 곤경에 처해있으니 바로 당신을 필요로 해요
날 떠날 거래요,엄마
하느님의 초록 지구에 남은 건 아무것도 없어요
엄마 없이는 살 수 없어요,
하지만 이번엔 상처를 키스할 수 없어
하지만 내가 아빠와 많이 닮았다면,
그녀의 감정을 느꼈던 때가 있었어
그러니 그가 한 말은 항상 당신이 머물게 만들었다고 말씀해주세요.
날 떠날 거래요,엄마
하지만 내가 아빠와 많이 닮았다면,
그녀의 감정을 느꼈던 때가 있었어
그래서 그가 무슨 말을 한 단어에 대해 말해
그건 항상 네가 머물게 했지