George Strait — The Breath You Take 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "The Breath You Take"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He looks up from second base, dad’s up in the stands
He saw the hit, the run, the slide, there ain’t no bigger fan
In the parking lot after the game
He said, «Sad, I thought you had a plane to catch?»
He smiled and said, «Yeah, son, I did»
But life’s not the breath you take, the breathing in and out
That gets you through the day, ain’t what it’s all about
You just might miss the point trying to win the race
Life’s not the breaths you take but the moments that take your breath away
Fast forward fifteen years and a thousand miles away
Boy’s built a life, he’s got a wife and a baby due today
He hears a voice saying, «I made it son»
Says, «I told you dad, you didn’t have to come»
He smiles and says, «Yeah, I know you did»
But life’s not the breath you take, the breathing in and out
That gets you trough the day, ain’t what it’s all about
You just might miss the point trying to win the race
Life’s not the breaths you take but the moments that take your breath away
Just like it took my breath when she was born
Just like it took my breath away when dad took his last that morn
Life’s not the breath you take, the breathing in and out
That gets you trough the day, ain’t what it’s all about
Just might miss the point if you don’t slow down the pace
Life’s not the breaths you take but the moments that take your breath away
가사 번역
그는 2 기지에서 위로보고,아빠는 스탠드에 있어요
그는 히트,실행,슬라이드,더 큰 팬이 없다 보았다
이 게임 후 주차장
그가 말하길,"슬픈,당신이 비행기를 타야 한다고 생각했어요?»
그는 미소를 지으며 말했다.»
하지만 인생은 네가 숨쉴 수 있는 게 아니야
그 날을 통해 당신을 얻을,그것은 모든 것 아니에요
당신은 경주를 이기려고 지점을 놓칠 수 있습니다
인생은 네가 숨쉬는 게 아니라 숨을 빼앗는 순간도 아니다
빨리 감기 십오년 천 마일 멀리
그는 오늘 아내와 아기를 낳았어요
그는 말을 음성을 듣고,"나는 아들을했다»
"아빠,올 필요 없다고 했잖아"»
그는 웃으며 말한다,"그래,난 당신이 한 알고있다»
하지만 인생은 네가 숨쉴 수 있는 게 아니야
그게 하루 종일 물마루가 되는거야.그게 다가 아니야.
당신은 경주를 이기려고 지점을 놓칠 수 있습니다
인생은 네가 숨쉬는 게 아니라 숨을 빼앗는 순간도 아니다
마치 그녀가 태어났을 때 내 숨소리가 났던 것처럼
아빠가 마지막 아침까지 숨을 쉰 것처럼
인생은 네가 숨쉬는 게 아니야
그게 하루 종일 물마루가 되는거야.그게 다가 아니야.
당신이 속도를 느리게하지 않는 경우 그냥 점을 놓칠 수 있습니다
인생은 네가 숨쉬는 게 아니라 숨을 빼앗는 순간도 아니다