George Strait — The Real Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 George Strait의 노래 "The Real Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was on a bus comin' back to us From Atlanta in '53
And I picked up a Rhythm &&Blues magazine
Layin' underneath my seat
And I found out the stuff they’d been playin' us Wasn’t made from grits and bone
And it would take more than the Crew Cuts
And Pat Boone to take me home
I want the real thing
Give me the real thing
Make it loud I’ll make you proud
Or the songs they’d sing
I don’t want you under my roof with your 86 proof
Watered down 'til it tastes like tea
You’re gonna pull my string
Make it the real thing
I remember old Elvis when he forgot
To remember to forget
And when young Johnny Cash hadn’t seen this side of Big River yet
And old Luther and Lewis and Perkins was pickin
And playin' them songs for me I want the real thing
Give me the real thing
Make it loud I’ll make you proud
Or the songs they’d sing
I don’t want you under my roof with your 86 proof
Watered down 'til it tastes like tea
You’re gonna pull my string
가사 번역
53 년 애틀랜타에서 오는 버스를 탔어요
그리고 리듬&&블루스 잡지를 집어 들었다
내 자리 밑에 누워
그리고 그들이 우릴 갖고 놀던 게 미소와 뼈로 만든 게 아니란 걸 알았어요
승무원들 절단보다 더 걸릴 거예요
그리고 팻 부운은 나를 집으로 데려가
나는 진짜 일을 원한다
나에게 진짜 일을 줘
시끄럽게 굴어 자랑스럽게 해줄게
또는 그들이 노래 할 노래
네 86 개의 증거를 가지고 내 지붕 아래 있는 걸 원하지 않아
차 맛이 날 때까지 물을 뿌리고
내 끈을 당겨
진짜라고 해
엘비스가 잊었을 때 기억나
잊지 말아야 할 기억
그리고 젊은 조니 캐쉬가 아직 빅 리버의 측면을 보지 못했을 때
그리고 루터와 루이스와 퍼킨스는 피킹했다
노래도 틀어줘 난 진짜 하고 싶어
나에게 진짜 일을 줘
시끄럽게 굴어 자랑스럽게 해줄게
또는 그들이 노래 할 노래
네 86 개의 증거를 가지고 내 지붕 아래 있는 걸 원하지 않아
차 맛이 날 때까지 물을 뿌리고
내 끈을 당겨