George Thorogood — Cocaine Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 George Thorogood의 노래 "Cocaine Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early one morning while makin' the rounds
I took a shot of cocaine and I shot my baby down
I shot her down then I went to bed
I stuck that lovin' forty-four beneath my head
Woke up next morning and I grabbed that gun
I took a shot of cocaine and away I run
Made a good run but I run too slow
The overtook me down in Juarez Mexico
In the hot joint takin' the pill
There walked the sheriff from Jericho Hill
Willy Lee your name is not Jack Brown
You’re the dirty hack that shot your woman down
Yes, so my name’s is Billy Lee
If you’ve got a warrant you better read it to me
I shot her down 'cause she made me sore
I thought I was her daddy but she had five more
When I was arrested I was dressed in black
They threw me on a freight train and hauled me back
Had no friend who’d go my bail
They stuck my dried-up carcass in the county jail
Early next morning 'round half past nine
I saw the sheriff comin' down the line
That sheriff yelled as he cleared his throat
Said, ‽Come on, you dirty hackin' to the district court"
Into the courtroom my trial began
Where I was judged by twelve honest men
Yes, as the jury started walkin' out
I saw that little judge commence to look about
In about five minutes then walked a man
Holding the verdict in his right hand
The verdict read in the first degree
Well I shouted Lordy, Lordy, please have mercy on me The judge he smiled when he picked up his pen
Ninety-nine years in the San Quentin Penn
Ninety-nine years underneath that ground
But I can’t forget that day I shot that bad bitch down
Come on, you hotheads, listen on to me
Stay off that whiskey, let that cocaine be
가사 번역
어느 날 아침 일찍 회진을 돌며
코카인을 쐈고 아기를 쐈어요
나는 아래로 그녀를 촬영 나는 침대에 갔다
404 년을 내 머리 아래에 처박았어
다음날 아침에 일어나서 총을 들고
코카인을 쏴서 도망친다
좋은 실행을 만들었지 만,나는 너무 느리게 달린다
후아레즈 멕시코에서 날 추월했어
뜨거운 공동'알약을 타고
예리코 힐에서 보안관을 걸었다.
윌리 리 귀하의 이름은 잭 브라운 없습니다
당신은 당신의 여자를 촬영 더러운 해킹입니다
내 이름은 빌리 리야
영장이 있으면 나한테 읽어
내가 그녀를 쐈어.왜냐면 그녀가 나를 괴롭혔기 때문이야.
나는 그녀의 아빠라고 생각했지만 그녀는 다섯 더 있었다
내가 체포되었을 때 나는 검은 옷을 입고 있었다
날 화물칸에 던져놓고 날 끌어들였어
내 보석금을 받을 친구가 없었어
내 시체들을 교도소에 가뒀어
다음날 아침 9 시 반에
보안관이 줄을 서는걸 봤어요
보안관이 목구멍을 비우고 소리를 질렀다고
말했잖아요,½cocome on,you dirt hackin'to the 지방 법원에"
법정으로 내 재판이 시작되었습니다
나는 열두 정직한 사람에 의해 판단 된 곳
네,배심원들이 발킥을 시작했을때
그 작은 판사가
약 5 분 후 한 남자를 걸었다
그의 오른손의 평결을 들고
평결은 첫 번째 학위 읽기
잘 나는 소리를 질렀습니다 돌겠네,돌겠네시기 바랍 나를 불쌍히 여기소서 판사가 그는 웃으면서 들었을 때 그는 자신의 펜
산 쿠엔틴 펜 9 년
그 땅 아래에서 9 년
하지만 난 그 나쁜 년 쐈던 날을 잊을 수 없어
어서,이 개자식들 내 말 좀 들어봐
위스키에서 떨어져 코카인은 내버려둬