George Thorogood — I Drink Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 George Thorogood의 노래 "I Drink Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drink alone, yeah,
With nobody else
I drink alone, yeah,
With nobody else
You know when I drink alone,
I prefer to be by myself
Every morning just before breakfast,
I don’t want no coffee or tea
Just me and good buddy Wiser,
That’s all I ever need
'Cause I drink alone, yeah,
With nobody else
Yeah, you know when I drink alone,
I prefer to be by myself
The other night I laid sleeping,
And I woke from a terrible dream
So I caught up my pal Jack Daniel’s,
And his partner Jimmy Beam
And we drank alone, yeah,
With nobody else
Yeah, you know when I drink alone,
I prefer to be by myself
The other day I got invited to a party,
But I stayed home instead
Just me and my pal Johnny Walker,
And his brothers Black and Red
And we drank alone, yeah,
With nobody else
Yeah, you know when I drink alone,
I prefer to be by myself
My whole family done give up on me,
And it makes me feel oh so bad
The only one who will hang out with me,
Is my dear old granddad
And we drink alone, yeah,
With nobody else
Yeah, you know when I drink alone,
I prefer to be by myself
가사 번역
난 혼자 마셔,
다른 누구도
난 혼자 마셔,
다른 누구도
내가 혼자 마실 때 당신은 알고있다,
나 혼자 있고 싶어
아침 식사 바로 전에 매일 아침,
커피나 차 마시면 안 돼
그냥 나와 좋은 친구 현명한,
그게 내가 필요로하는 모든 것
난 혼자 술을 마시거든,
다른 누구도
그래,내가 혼자 마실 때 알잖아,
나 혼자 있고 싶어
내가 잠을 자고 다른 밤,
그리고 나는 끔찍한 꿈에서 일어났다
그래서 내 친구 잭 대니얼의,
그리고 그의 파트너 지미 빔
그리고 우리는 그래,혼자 마셨다,
다른 누구도
그래,내가 혼자 마실 때 알잖아,
나 혼자 있고 싶어
다른 날 파티에 초대받았어,
그러나 나는 대신에 집에 머물렀다
그냥 나와 내 친구 조니 워커,
그리고 그의 형제 블랙과 레드
그리고 우리는 그래,혼자 마셨다,
다른 누구도
그래,내가 혼자 마실 때 알잖아,
나 혼자 있고 싶어
우리 가족은 다 포기했어,
그리고 그것은 나를 오 그렇게 나쁜 느낌
나랑 놀 수 있는 유일한 사람,
나의 친애하는 늙은 할아버지는
그리고 우리는 네,혼자 마시는,
다른 누구도
그래,내가 혼자 마실 때 알잖아,
나 혼자 있고 싶어