George Thorogood — Let Me Pass 가사 및 번역
이 페이지에는 George Thorogood의 노래 "Let Me Pass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m honking my horn would you let me pass
I’ve gotta hurry up cuz I’m running out of gas
Police told me I gotta slow down
I’m Running too fast thru the heart of town
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Let me pass I gotta bring her on home
Called the place where she used to hang out
The bartender said she just walked out
So I jumped in my car I stepped on the gas
I’m honking my horn you better let me pass
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
You better let me pass I gotta bring her on home
Called her mama on the telephone
Said «Bo leave my daughter alone»
But her mama didn’t quite understand
She’s my woman and I’m her man
So I jumped in my car I stepped on the gas
I’m honking my horn you better let me pass
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Me here I gotta bring her on home
I’m honking my horn would you let me pass
I’ve gotta hurry up cuz I’m running out of gas
Police told me I gotta slow down
I’m Running too fast thru the heart of town
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Let me pass I gotta bring her on home
Let me pass I gotta bring her on home
Let me pass
Let me pass
가사 번역
내 경적 울리고 있어
서둘러야겠어 기름이 다 떨어졌거든
경찰 말로는 좀 천천히 가라고 했어요
나는 마을의 심장을 통해 너무 빨리 달리고 있습니다
하지만 내 아기는 죽었어 내 아기는 죽었어
집에 데려갈게요
같이 놀던 곳에 전화했어
바텐더가 그냥 걸어 나갔다고 했어
그래서 나는 내 차에 뛰어 들었다.
내 경적 울리고 있어
하지만 내 아기는 죽었어 내 아기는 죽었어
집에 데려다 줘야 돼
전화로 엄마한테 전화했어
보 혼자 내 딸을 떠나"고 말했다»
그러나 그녀의 엄마는 이해하지 못했다
그녀는 내 여자이고 나는 그녀의 남자 야
그래서 나는 내 차에 뛰어 들었다.
내 경적 울리고 있어
하지만 내 아기는 죽었어 내 아기는 죽었어
집에 데려다 줘야 해
내 경적 울리고 있어
서둘러야겠어 기름이 다 떨어졌거든
경찰 말로는 좀 천천히 가라고 했어요
나는 마을의 심장을 통해 너무 빨리 달리고 있습니다
하지만 내 아기는 죽었어 내 아기는 죽었어
집에 데려갈게요
집에 데려갈게요
내가 지나갈게
내가 지나갈게