George Thorogood — New Boogie Chillun (2007 Re-Record) 가사 및 번역
이 페이지에는 George Thorogood의 노래 "New Boogie Chillun (2007 Re-Record)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bad To the Bone
New Boogie Chillun
When I first into town people
I was comin' down Hasting Street
Heard everybody talkin' about
Henry’s Swing Club
I decided I’d drop in there that night
I got down there
Everybody was drinkin' bourbon, scotch, beer, and wine
And feelin' just fine
Said let’s go people
Get boogie tonight
Well, the little red rooster
Told the little red hen
Meet me down at the barn
Bout half past ten
You bring the whiskey, child
I’ll bring the wine
We get together gonna rock it tonight
We gonna boogie
Yeah, boogie til the break of dawn
Boogie Chillen
Boogie Chillen
Well, the mama told papa
The night before last
Boogie here daddy
He was runnin' outta gas
Boogied last night and the night before
Fly back here we gonna shake it some more
We gonna boogie
Yeah, boogie til the break of dawn
Boogie Chillen
Now one night I was layin' down
I could hear my mother and father talkin'
Hear my mama tell my daddy
Let that boy boogie woogie
It’s in him, and it’s got to come out
Lord I felt so good
Well I boogie woogie all night long
Yeah I did
Now when I’m feelin' cool and good, baby
Like I feel right now
I let my guitar say what I say
Boogie Chillen
Boogie Chillen
Boogie Chillen
Well, you might be old
About ninety years
You ain’t too old baby
To shift them gears
I was a little boy
In my future little address
Jumped right in, man I boogied a mess
I had a boogie baby
Yeah, boogie til the break of dawn
Boogie Chillen
Boogie Chillen
가사 번역
뼈에 나쁜
뉴 부기 칠린
내가 처음 마을에 왔을 때
지금 당장 내려올게
다들 얘기하는 거 들었어
헨리의 스윙 클럽
그날 밤에 거기 들르기로 했어요
나는 거기에 있어
모두가 버번,스카치,맥주,와인을 마시고있었습니다.
그리고'잘 느낀다'
의 사람들을 가자 말했다
오늘 밤 부기 가져와
음,작은 빨간 닭띠
작은 빨간 암탉에게
헛간에서 만나
시합 반 지난 10
위스키 가져와라
와인 가져올게
오늘 밤에 같이 놀자
우리는 부기
그래,새벽이 끝날 때까지 부기
부기 칠렌
부기 칠렌
엄마가 아빠한테 말했어
마지막 날 밤
부기 여기에 아빠
기름이 다 떨어져서
어제 밤 전에 야유
여기 다시 플라이 우리는 좀 더 흔들 거 야
우리는 부기
그래,새벽이 끝날 때까지 부기
부기 칠렌
어느날 밤 나는 쓰러졌다
엄마랑 아빠가 말하는 소리가 들렸어요
우리 엄마가 아빠한테
그 소년 부기 우기 보자
그것은 그 안에,그리고 나올 수있어
주님 나는 너무 좋은 느낌
그럼 난 밤새 우기 우기
그래,내가 그랬어
이제 내가 착하고 착하게 느껴지면
내가 지금 느끼는 것처럼
내 기타를 내가 말하는 것을 말하게했다
부기 칠렌
부기 칠렌
부기 칠렌
글쎄,당신은 오래된 수 있습니다
약 90 년
당신은 너무 오래 된 아기가 아니다
기어 이동
난 어렸을 때
내 미래의 작은 주소
바로 뛰어,남자 나는 엉망 boogied
나는 아기를 낳았다.
그래,새벽이 끝날 때까지 부기
부기 칠렌
부기 칠렌