George Thorogood — So Much Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 George Thorogood의 노래 "So Much Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby left me and my mule got lame
Lost my money in a poker game
A windstorm came just the other day
Blew the house that I lived in away
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Started sellin' whiskey, wine, and gin
They caught me last week and last night again
Now, the sheriff he comes, in sight
Walked into my house and caught me shootin' dice
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Carried me away, my pajamas on I even hate that I was born
Let me out and I’ll go cross town
Couldn’t find my baby, she’d put me down
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Went to the races, placed my bet
My hard luck my horse isn’t in yet
I go across town after I blows my dough
Even landlady changed the lock on the door
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Pawned my watch, pawned my chain
I’d a pawned myself, but I was ashamed
Got a job on the city pay
Late one mornin', laid me off that day
So much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind, yeah
My baby left me and my mule got lame
Lost my money in a poker game
A windstorm came just the other day
Blew the house that I lived in, away
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Trouble, trouble, trouble
가사 번역
내 아기가 날 떠났고 노새는 절름발이였어
포커 게임에서 내 돈을 잃었다
지난번에 폭풍우가 와서
내가 살던 집을 날려버렸지
난 정말 큰일났어.정말 큰일났어.
너무 많은 문제,나는 내 마음을 잃을거야
셀린 위스키,와인,진 시작
지난주랑 어젯밤에 또 잡혔어
이제,보안관은 그가 눈에,온다
내 집에 걸어들어와서 주사위를 쐈어
난 정말 큰일났어.정말 큰일났어.
너무 많은 문제,나는 내 마음을 잃을거야
나를 멀리 수행,심지어 내가 태어난 것을 싫어 내 잠옷
날 내보내주면 내가 건너갈게
내 아기를 찾을 수 없었고,그녀는 나를 내려 놓을 것입니다
난 정말 큰일났어.정말 큰일났어.
너무 많은 문제,나는 내 마음을 잃을거야
인종에 가서 내 내기를 배치
내 말은 아직 안 들어왔어
나는 내 반죽을 불면 나는 마을을 가로 질러 간다
집주인조차 문 잠금 변경
난 정말 큰일났어.정말 큰일났어.
너무 많은 문제,나는 내 마음을 잃을거야
내 시계를 전당포,내 체인을 전당포
나는 나 자신을 포위 것,하지만 난 부끄러워
도시 급여에 취직했어
어느 날 아침 늦게 그 날 날 해고했어
너무 많은 문제,너무 많은 문제
너무 많은 문제,나는 그래,내 마음을 잃을거야
내 아기가 날 떠났고 노새는 절름발이였어
포커 게임에서 내 돈을 잃었다
지난번에 폭풍우가 와서
내가 살던 집을 날려버렸지
난 정말 큰일났어.정말 큰일났어.
너무 많은 문제,나는 내 마음을 잃을거야
문제 문제 문제