George Thorogood — That Same Thing 가사 및 번역

이 페이지에는 George Thorogood의 노래 "That Same Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Why do men go crazy when a woman wear her dress so tight?
Why do men go crazy when a woman wear her dress so tight?
Must be the same old thing makes a tomcat fuss and fight
Why do all of these men wanna chase a big legged woman down?
Why do all of these men wanna chase a big legged woman down?
Must be the same old thing makes a preacher lay his Bible down
Oh, that same thing, oh, that same thing
Tell me who is to blame
The whole world is fightin' about that same thing
Why do all of these men wanna chase a big legged woman down?
Why do all of these men wanna chase a big legged woman down?
Must be the same old thing makes a drunk lay his whiskey down
What make you feel so fine when your baby get dressed at night?
Make you feel so fine when your baby get dressed at night
Must be the same old thing makes a hound dog howl all night
Oh, that same thing, oh, that same thing
Tell me who is to blame
The whole world is fightin' about that same thing

가사 번역

여자가 그녀의 드레스를 너무 꽉 착용 할 때 남자는 왜 미쳐?
여자가 그녀의 드레스를 너무 꽉 착용 할 때 남자는 왜 미쳐?
여편네가 바람둥이 소란을 피우고 싸운 게 틀림없어
왜 이 사람들은 다리가 큰 여자를 쫓고 싶어하죠?
왜 이 사람들은 다리가 큰 여자를 쫓고 싶어하죠?
설교자가 성경을 내려놓는 것과 같은 오래된 것이 틀림없습니다
오,같은 일,오,같은 일
누구 탓인지 말해봐
전 세계가 그 같은 것에 대해'싸우고 있습니다
왜 이 사람들은 다리가 큰 여자를 쫓고 싶어하죠?
왜 이 사람들은 다리가 큰 여자를 쫓고 싶어하죠?
술주정뱅이가 위스키를 쓰러뜨린 게 틀림없어
아기가 밤에 옷을 입었을 때 당신은 어떻게 그렇게 기분이?
아기가 밤에 옷을 입고 얻을 때 당신은 너무 잘 느낄 수 있도록
밤 내내 사냥개 울부짖는 것도 똑같지?
오,같은 일,오,같은 일
누구 탓인지 말해봐
전 세계가 그 같은 것에 대해'싸우고 있습니다