George Wassouf — Habait Armi Al Shabbak 가사 및 번역
이 페이지에는 George Wassouf의 노래 "Habait Armi Al Shabbak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Habait Armi Al Shabbak:
جورج وسوف حبيت ارمي الشبك
حبيــــت ارمي الشبك عقلب ما بينشبك
حِكيِت معي من غير ما تحكي معي
و يا عيون عند الناس ما خلِّت وعــي
و ردت و قالت ردت و قالت… قااااالت
خلي عندك خبر انو قلبي حجر
و ياما ملَّعب بشر و على الشكر بكر
و عيونها قالت وعني مالت
شالت حطِّت حطِّت شالت و كله بلفتة نظرÂ…
رديــــت بالمختصر بكلام مش منتظر
ردت بلمـــح البصر بجبين متل القمر.
لا تتمرجل على عاشق قلبه ابتلى
معوَّد يحمل قهر معَّود يحمل سهر
و عيونها قالت وعني مالت
شالت حطِّت حطِّت شالت و كله بلفتة نظرÂ…
و غلبت قلها اسمعـــي يا بنت صفي معي
قالتلي يا ابن الحلال بوصيك لا تدِّعي.
غرّد بينّا الهوى و تعاركنا سوى
ضعنا و ضاع الوعي مدري مين انتصر.
و عيونها قالت وعني مالت
شالت حطِّت حطِّت شالت و كله بلفتة نظرÂ…
가사 번역
파롤 드 라 샹송 하바이트 아미 알 샤바크:
조지,나 그물 던질래
그물 던질래요
말하지 않고 말했잖아요
그리고 사람들의 눈,나는 내가 의식이 있다고 생각하지 않았다.
그리고 응답하고 그녀는 반응하고 말했다... 거래 가능
내 심장이 스톤이라고 들었나?
그리고 한 번 인간 경기장,처녀 덕분에.
그리고 그녀의 눈은 말했다,"나는 경사 해요."
그녀는 그녀가 착륙,그녀는 착륙,모든 눈에 있습니다.
나는 짧은 무언가를 말했다.
그녀는 달 같은 이마 눈 깜짝 할 사이에 반응했다.
젖어있는 애인한테 남자처럼 굴지 마
막대기를 가진 지팡이. 시계를 가진 스틱.
그리고 그녀의 눈은 말했다,"나는 경사 해요."
그녀는 그녀가 착륙,그녀는 착륙,모든 눈에 있습니다.
내 수업이 같이 있어
나한테 말했어 이 개자식아 의지로 그런 척하지 마
우린 싸웠어
길을 잃고 기절했어요 누가 이겼는지 모르겠어
그리고 그녀의 눈은 말했다,"나는 경사 해요."
그녀는 그녀가 착륙,그녀는 착륙,모든 눈에 있습니다.