George Wassouf — Ma Teoulou Leeh 가사 및 번역
이 페이지에는 George Wassouf의 노래 "Ma Teoulou Leeh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Ma Teoulou Leeh:
جورج وسوف - ما تقولو ليه
ما تقولو ليه أنا ليه بقول إسمه
وجيب سيرته كتير
ما تقولو ليه بسأل على الناس كلّها
دايماً عشان أسأل عليه
وإن حد شافه وإبتسم له
غصب عنّي بخاف وغير
ما اعرفش ليه أنا مالي بيه
هوّ أنا لسه بحبو بحبو ولاّ إيه
يمكن بحبه لسّه بس بخاف أقول
وبخاف لحد يحس ويروحله ويقول
معقوله لسّه في قلبي لأ
غلطان يا قلبي ما لكش حق
لو كنت بتحبو صحيح خبّي عليه
ما اعرفش ليه أنا مالي بيه
هوّ أنا لسه بحبو بحبو ولاّ إيه
من كتر شوقي ولهفتي ألمس إيديه
أروح أسلّم علّي سلّم يوم عليه
إيه اللي بس بحسو ده
إيه اللي بس بقولو ده
نفسي يا قلبي تنام في يوم
تصحى ناسي
ما اعرفش ليه أنا مالي بيه
هوّ أنا لسه بحبو بحبو ولاّ إيه
가사 번역
파롤 드 라 샹송 마 툴루 리:
조지,시키는 대로 해
무슨 말이야? 내가 왜 그의 이름을 말하는거야?
그리고 그는 전기를 많이 가지고있다.
당신이 내게 말하는 것은 모든 사람들에 대한 질문입니다.
항상 그걸 요구하죠
그리고 누군가가 그를 보았고 그를 웃으면,
그는 겁에 질렸고 바뀌었다.
내가 왜 돈을 가지고 있는지 모르겠어
나야 맘에 안 들어
나는 아직도 그를 사랑할 수 있습니다.
두려워서 떠나서 말하기도 했다,
나는 아직도 내 마음에 이유가 있습니다.
잘못된,내 마음. 넌 권리가 없어
당신이 바로 그것을 좋아한다면,그것을 숨 깁니다.
내가 왜 돈을 가지고 있는지 모르겠어
나야 맘에 안 들어
내 갈망에서 그의 손을 터치합니다.
오늘 알리한테 안부 전할게요
너 왜 그래?
무슨 말이야?
내 영혼,내 마음,하루에 잔다.
내 사람들이 깨어났어
내가 왜 돈을 가지고 있는지 모르겠어
나야 맘에 안 들어