Georges Brassens — La ronde des jurons 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "La ronde des jurons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voici la ron-de des jurons
Qui chantaient clair, qui dansaient rond
Quand les Gaulois, de bon aloi
Du franc-parler suivaient la loi
Jurant par-lÃ, jurant par-ci
Jurant à langue raccourcie
Comme des grains de chapelet
Les joyeux jurons dÃ(c)filaient
Tous les morbleus, tous les ventrebleus
Les sacrebleus et les cornegidouilles
Ainsi, parbleu, que les jarnibleus
Et les palsambleus
Tous les cristis, les ventres saint-gris
Les par ma barbe et les noms d’une pipe
Ainsi, pardi, que les sapristis
Et les sacristis
Sans oublier les jarnicotons
Les scrogneugneus et les bigr’s et les bougr’s
Les saperlottes, les cré nom de nom
Les pestes, et pouah, diantre, fichtre et foutre
Tous les Bon Dieu, tous les vertudieux
Tonnerr' de Brest et saperlipopette
Ainsi, pardieu, que les jarnidieux
Et les pasquedieux
Quelle pitié, les charretiers
Ont un langage châtié Les harengères, et les mÃ(c)gères
Ne parlent plus à la lÃ(c)gère
Le vieux catÃ(c)chisme poissard
N’a guèr' plus cours chez les hussards
Ils ont vÃ(c)cu, de profundis
Les joyeux jurons de jadis
Tous les morbleus, tous les ventrebleus
Les sacrebleus et les cornegidouilles
Ainsi, parbleu, que les jarnibleus
Et les palsambleus
Tous les cristis, les ventres saint-gris
Les par ma barbe et les noms d’une pipe
Ainsi, pardi, que les sapristis
Et les sacristis
Sans oublier les jarnicotons
Les scrogneugneus et les bigr’s et les bougr’s
Les saperlottes, les cré nom de nom
Les pestes, et pouah, diantre, fichtre et foutre
Tous les Bon Dieu, tous les vertudieux
Tonnerr' de Brest et saperlipopette
Ainsi, pardieu, que les jarnidieux
Et les pasquedieux
가사 번역
여기 론 드 맹세입니다
누가 분명 노래,누가 춤을 라운드
때 굴,좋은 아오이
솔직함은 법을 따랐다
욕에 의해,욕에 의해
단축 언어로 맹세
구슬 같이
의 메리 맹세(다)회전
모든 병거,모든 벤트레블
사크레블유스와 고네기두유
그럼 파르블유,그 자니브루스
그리고 팔람블리우스
모든 크리스 티스,배 생그리스
내 수염과 입으로
그래서,파르디,사프리스티스
그리고 신성 모독은
자니코톤은 말할 것도 없고
스크루그네우스와 빅트르와 부그레스의
<Url>에 오신 것을 환영합니다.
재앙과 푸아,빌어 먹을,섹스와 정액
모든 좋은,모든 선순환
브레스트 썬더와 사페리포펫
그럼 파르디우 그 병니디유
그리고 파스카디움
무엇 유감,타자
너티 언어 청어와 Mã(c)GrÃ
- - - - - - - - - - -
오래 된 고양이(c)poissard 험담
- - - - - - - - - - -
그들은 vÃ(C)cu,profundis 가 있습니다
메리 맹세 오래
모든 병거,모든 벤트레블
사크레블유스와 고네기두유
그럼 파르블유,그 자니브루스
그리고 팔람블리우스
모든 크리스 티스,배 생그리스
내 수염과 입으로
그래서,파르디,사프리스티스
그리고 신성 모독은
자니코톤은 말할 것도 없고
스크루그네우스와 빅트르와 부그레스의
<Url>에 오신 것을 환영합니다.
재앙과 푸아,빌어 먹을,섹스와 정액
모든 좋은,모든 선순환
브레스트 썬더와 사페리포펫
그럼 파르디우 그 병니디유
그리고 파스카디움