Georges Brassens — Le mauvais sujet repenti 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Le mauvais sujet repenti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle avait la taill' faite au tour,
Les hanches pleines,
Et chassait l’mâle aux alentours
De la Mad’leine …
A sa façon d’me dir': «Mon rat,
Est-c'que j’te tente? «Je vis que j’avais affaire à
Un' débutante …
L’avait l’don, c’est vrai, j’en conviens,
L’avait l’génie,
Mais, sans technique, un don n’est rien
Qu’un' sal' manie …
Certes on ne se fait pas putain
Comme on s’fait nonne,
C’est du moins c’qu’on prêche, en latin,
A la Sorbonne …
Me sentant rempli de pitié
Pour la donzelle,
J’lui enseignai, de son métier,
Les p’tit’s ficelles …
J’lui enseignai l’moyen d’bientôt
Faire fortune,
En bougeant l’endroit où le dos
R’ssemble à la lune …
Car, dans l’art de fair' le trottoir,
Je le confesse,
Le difficile est d’bien savoir
Jouer des fesses …
On n’tortill' pas son popotin
D’la même manière,
Pour un droguiste, un sacristain,
Un fonctionnaire …
Rapidement instruite par
Mes bons offices,
Elle m’investit d’une part
D’ses bénéfices
On s’aida mutuellement,
Comm' dit l’poète.
Ell' était l’corps, naturell’ment,
Puis moi la tête …
Un soir, à la suite de Man uvres douteuses,
Elle' tomba victim' d’une
Maladie honteuse …
Lors, en tout bien, toute amitié,
En fille probe,
Elle me passa la moitié
De ses microbes …
Après des injections aiguës
J’abandonnai l’métier d’cocu
Systématique …
Elle eut beau pousser des sanglots,
Braire à tu'-tête,
Comme je n'étais qu’un salaud,
J’me fis honnête …
Sitôt privée de ma tutelle,
Ma pauvre amie
Courut essuyer du bordel
Les infamies …
Paraît qu’elle s’vend même à des flics,
Quelle décadence !
Y’a plus d’moralité publique
Dans notre France …
가사 번역
그녀는 라운드 컷을 가지고 있었다.,
전체 엉덩이,
그리고 남성을 쫓아다니고
드 라 마들레인 …
나에게 말하는 그의 방법,"내 쥐,
내가 당신을 유혹하나요? "나는 내가 다루는 것을 보았다
초보자 …
그는 선물을했다,맞아,나는 동의한다.,
천재는 그것을 가지고 있었다,
그러나 기술이 없다면 선물은 아무것도 아닙니다
살'매니아 그 …
물론 우리는 섹스 하지 않습니다
우리 자신을 어떻게 수녀로 만드는가,
적어도 라틴어로 설교하는 건,
소르본느에서 …
동정으로 가득 찬 느낌
처녀를 위해,
나는 직업에 의해,그를 가르쳤다,
P'tit 의 문자열 …
나는 그에게 방법을 빨리 가르쳤다
재산을 만들기,
장소를 이동하는 곳에 뒤
달빛 같은데 …
보도의 예술 때문에,
나는 고백한다.,
어려운 것은 알 수 있습니다
재생 엉덩이 …
우리는 그녀의 엉덩이를 비틀지 않습니다
같은 방법으로,
마약 중독자를 위해,새크리스탄,
공식 …
에 의해 신속하게 교육
내 좋은 사무실,
그녀는 한 손으로 나를 투자
그것의 이익의
우린 서로를 도왔어,
시인이 말했듯이
그는 자연스럽게 시신이었다.,
그럼 난 머리 …
어느 날 저녁,의심스러운 행위의 결과로,
그녀는"피해자 떨어졌다"
부끄러운 질병 …
그런 다음,모든 좋은,모든 우정에,
에서 소녀 프로브,
그녀는 나에게 반을 주었다
그것의 미생물의 …
심각한 주입 후에
나는 의 일을 포기 오
체계적인 …
그녀는 흐느낌을 자랄 정도로 충분했다.,
당신의 머리를 자랑,
마치 내가 나쁜 놈인 것처럼,
솔직히 말해서 …
곧 후견인을 박탈,
내 불쌍한 친구
매음굴에서 닦아 달렸다
불명예 …
자기 자신을 경찰한테 팔았다고 들었어,
이 얼마나 퇴폐!
더 많은 공공 도덕성이 있습니다
우리의 프랑스 …