Georges Brassens — Oncle Archibald 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Oncle Archibald"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O vous, les arracheurs de dents
Tous les cafards, les charlatans
Les prophètes
Comptez plus sur oncle Archibald
Pour payer les violons du bal
A vos fêtes
En courant sus à un voleur
Qui venait de lui chiper l’heure
A sa montre
Oncle Archibald, coquin de sort !
Fit, de Sa Majesté la Mort
La rencontre
Telle un' femm' de petit' vertu
Elle arpentait le trottoir du Cimetière
Aguichant les hommes en troussant
Un peu plus haut qu’il n’est décent
Son suaire
Oncle Archibald, d’un ton gouailleur
Lui dit: «Va-t'en fair' pendre ailleurs
Ton squelette
Fi ! des femelles décharnees !
Vive les belles un tantinet
Rondelettes ! "
Lors, montant sur ses grands chevaux
La Mort brandit la longue faux
Qu’elle serrait dans son linceul
Et faucha d’un seul coup, d’un seul
Le bonhomme
Comme il n’avait pas l’air content
Elle lui dit: «Ça fait longtemps
Que je t’aime
Et notre hymen à tous les deux
Etait prévu depuis le jour de Ton baptême
«Si tu te couches dans mes bras
Alors la vie te semblera
Plus facile
Tu y seras hors de portée
Des chiens, des loups, des homm’s et des
Imbéciles
«Nul n’y contestera tes droits
Tu pourras crier «Vive le roi!»
Sans intrigue
Si l’envi' te prend de changer
Tu pourras crier sans danger
«Vive la Ligue!»
«Ton temps de dupe est révolu
Personne ne se paiera plus
Sur ta bête
Les „Plaît-il, maître?“ auront plus cours
Plus jamais tu n’auras à cour-
ber la tête»
Et mon oncle emboîta le pas
De la belle, qui ne semblait pas
Si féroce
Et les voilà, bras d’ssus, bras d’ssous,
Les voilà partis je n' sais où
Fair' leurs noces
O vous, les arracheurs de dents
Tous les cafards, les charlatans
Les prophètes
Comptez plus sur oncle Archibald
Pour payer les violons du bal
A vos fêtes
가사 번역
또는,치아 추출기
모든 바퀴벌레,사기꾼
예언자
삼촌 아치 볼드에 더 많은 카운트
무도회 바이올린 치러요
당신의 파티에서
도적에게 수색을 하다니
누가 그의 시간을 훔쳤다
그의 시계에
아치발드 삼촌,이 개자식아!
맞습니다,폐하의 죽음으로부터
회의
작은 미덕의'여자'처럼
그녀는 묘지의 보도를 걷고 있었다
데려오는 잊혀지지 않는 남자
이 괜찮은 것보다 조금 더 높은
그의 덮개
큰 목소리로 아치발드 삼촌
그는"가서 다른 곳에서 자신을 걸어."
당신의 해골
피! 야생의 여성들!
긴 아름다운 조금 살고
론데츠! "
그런 다음 그의 큰 말을 타고
죽음은 긴 가짜를 휘두르는
그녀는 그녀의 낙하산줄에 압박하고 있었다
그리고 1 치기,1 치기에서 떨어졌습니다
눈사람
그는 행복 보이지 않았다
그녀는 말했다,"그것은 오랜 시간이었다.
당신을 사랑한다는 것
그리고 우리 모두에게 우리의 하이맨
당신의 세례 이후 계획되었다
"당신이 내 팔에 거짓말을하는 경우
그럼 인생은 당신에게 보일 것입니다
쉽게
당신은 거기에 손이 닿지 않을 것입니다
개,늑대,남자 및
바보
"아무도 당신의 권리를 콘테스트하지 않습니다
당신은"긴 왕을 살!»
그림 없음
변경하려는 경우
안전하게 비명을 지를 수 있습니다
"긴 리그를 살고!»
"당신의 기만 시간은 끝났습니다
아무도 더 많은 돈을 지불하지 않습니다
당신의 짐승에
맘에 드십니까,주인님?"더 많은 수업을 할 것입니다
다신 뛰지 않아도 돼-
ber 머리»
그리고 내 삼촌은 소송을 따라
에서 아름다운,누가 보이지 않았다
치열한 경우
그리고 여기 그들은 ssus 의 무기,ssus 의 무기입니다,
그들은 사라 졌어요 나는 어디 모르겠어요
공정한'그들의 결혼식
또는,치아 추출기
모든 바퀴벌레,사기꾼
예언자
삼촌 아치 볼드에 더 많은 카운트
무도회 바이올린 치러요
당신의 파티에서