Georges Brassens — Quatre vingt quinze pour cent 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Quatre vingt quinze pour cent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La femme qui possède tout en elle
Pour donner le goût des fêtes charnelles
La femme qui suscite en nous tant de passion brutale
La femme est avant tout sentimentale
Mais dans la main les longues promenades
Les fleurs, les billets doux, les sérénades
Les crimes, les folies que pour ses beaux yeux l’on commet
La transporte, mais…
Sauf quand elle aime un homme avec tendresse
Toujours sensible alors à ses caresses
Toujours bien disposée, toujours encline à s'émouvoir
Elle s’emmerde sans s’en apercevoir
Ou quand elle a des besoins tyranniques
Qu’elle souffre de nymphomanie chronique
C’est elle qui fait alors passer à ses adorateurs
De fichus quarts d’heure
Quatre-vingt-quinze fois sur cent
La femme s’emmerde en baisant
Qu’elle le taise ou qu’elle le confesse
C’est pas tous les jours qu’on lui déride les fesses
Les pauvres bougres convaincus
Du contraire sont des cocus
Les «encore», les «c'est bon», les «continue»
Qu’elle crie pour simuler qu’elle monte aux nues
C’est pure charité, les soupirs des anges ne sont
En général que de pieux mensonges
C’est à seule fin que son partenaire
Se croie un amant extraordinaire
Que le coq imbécile et prétentieux perché dessus
Ne soit pas déçu
J’entends aller de bon train les commentaires
De ceux qui font des châteaux à Cythère
«C'est parce que tu n’es qu’un malhabile, un maladroit
Qu’elle conserve toujours son sang-froid»
Peut-être, mais les assauts vous pèsent
De ces petits m’as-tu-vu-quand-je-baise
Mesdames, en vous laissant manger le plaisir sur le dos
Chantez in petto…
Quatre-vingt-quinze fois sur cent
La femme s’emmerde en baisant
Qu’elle le taise ou qu’elle le confesse
C’est pas tous les jours qu’on lui déride les fesses
Les pauvres bougres convaincus
Du contraire sont des cocus
À l’heure de l'œuvre de chair
Elle est souvent triste, peu chère
S’il n’entend le cœur qui bat
Le corps non plus ne bronche pas
가사 번역
그녀의 모든 것을 소유 한 여자
카니발 축제의 맛을 제공하기 위해
우리에게 너무 잔인한 열정을 불러 일으키는 여자
이 여자는 모든 감상적인 이상
그러나 손 긴 산책
꽃,달콤한 노트 세레나데
범죄,그의 아름다운 눈을 위해 한 다음 커밋
수송,그러나…
그녀가 부드러움을 가진 남자를 사랑할 때를 제외하고
그녀의 애무에 다음 항상 민감한
항상 잘 배치,항상 이동하는 경향
그녀는 그것을 실현하지 않고 돌아
또는 그녀는 폭군의 요구가있을 때
만성 색정증을 앓고 있다는 것
그것은 그녀의 숭배자를 통과하게 만드는 그녀입니다
빌어 먹을 분기 의 시간
9,5 번 중 백
아내를 얻 엿 동 빌어 먹
그녀가 조용히 시키거나 그녀가 그것을 고백하게하십시오
우리가 그의 엉덩이를 탈선 매일 아니다
가난한 염소는 확신
반대로 뻐꾸기는
"다시","좋다","계속해라"»
누드로 올라가는 척 소리지르고
그것은 순수한 자선,천사의 한숨 없습니다
일반 만 우회 거짓말에
그의 파트너가
그는 특별한 연인이라고 생각
그 바보 허세 자지에 자리 잡고
실망하지 마세요
나는 의견이 잘 진행 듣고
카이세라에서 성을 만드는 사람들 중
"그것은 당신이 단지 늠름한,서투른이기 때문입니다
그녀는 항상 그녀의 차가운 유지»
어쩌면,하지만 폭행 당신에 무게
그 작은 것들 중 당신은-볼-나-때-나-씨발
숙녀분들,등뒤로 즐거운 시간을 보내세요.
가슴 속 찬테즈…
9,5 번 중 백
아내를 얻 엿 동 빌어 먹
그녀가 조용히 시키거나 그녀가 그것을 고백하게하십시오
우리가 그의 엉덩이를 탈선 매일 아니다
가난한 염소는 확신
반대로 뻐꾸기는
육체의 작업 시
그녀는 종종 슬픈,저렴
심장이 뛰는 소리를 듣지 않으면
몸은 또한 찌푸리지 않습니다