Georges Brassens — Sauf le respect que je vous dois 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Sauf le respect que je vous dois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si vous y tenez tant, parlez-moi des affair’s publiques
Encor que ce sujet me rende un peu mélancolique
Parlez-m'en toujours, je n' vous en tiendrai pas rigueur…
Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule
Sauf le respect que je vous dois
Fi des chantres bêlant qui taquin’nt la muse érotique
Des poètes galants qui lèchent le cul d’Aphrodite
Des auteurs courtois qui vont en se frappant le cœur…
Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule
Sauf le respect que je vous dois
Naguère mes idé's reposaient sur la non-violence
Mon agressivité, je l’avait réduite au silence
Mais tout tourne court, ma compagne était une gueuse…
Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule
Sauf le respect que je vous dois
Ancienne enfant trouvé' n’ayant connu père ni mère
Coiffée d’un chap’ron rouge ell' s’en fut, ironie amère
Porter soi_-disant une galette à son aïeule…
Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule
Sauf le respect que je vous dois
Je l’attendis un soir je l’attendis jusqu'à l’aurore
Je l’attendis un an, pour peu je l’attendrais encore
Un loup de rencontre aura séduite cette fugueuse…
Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule
Sauf le respect que je vous dois
Cupidon, ce salaud, geste chez lui qui n’est pas rare
Avais trempé sa flèche un petit peu dans le curare
Le philtre magique avait tout du bouillon d’onze heures…
Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule
Sauf le respect que je vous dois
Ainsi qu’il est fréquent, sous la blancheur de ses pétales
La marguerite cachait une tarentule, un crotale
Une vrai' vipère à la fois lubrique et visqueuse…
Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule
Sauf le respect que je vous dois
Que le septième ciel sur ma pauvre tête retombe !
Lorsque le désespoir m’aura mis au bord de la tombe
Cet ultime discours s’exhalera de mon linceul…
Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule
Sauf le respect que je vous dois
가사 번역
당신이 너무 관심이 있다면,공무에 대해 말해
그러나이 주제는 나를 조금 우울하게 만든다
항상 말해,나는 엄격 하 게 당신을 유지 하지 않습니다…
사랑에 대해 말해 그리고 난 당신이 입에 내 주먹을 섹스 거 야
내가 당신에게 빚진 존중만 빼고요
피 질내 사정 그 애타게 에로틱 한 뮤즈
노련한 시인 아프로디테의 엉덩이를 핥는
마음을 때리는 가 정중 한 저자…
사랑에 대해 말해 그리고 난 당신이 입에 내 주먹을 섹스 거 야
내가 당신에게 빚진 존중만 빼고요
내 생각이 비폭력에 기초하면
내 공격성,나는 그것을 침묵했다
그러나 모든 짧은,내 동반자는 겁쟁이이었다…
사랑에 대해 말해 그리고 난 당신이 입에 내 주먹을 섹스 거 야
내가 당신에게 빚진 존중만 빼고요
전 발견 된 아이'아버지 나 어머니도 알고
그녀가 사라졌다 붉은 차프란 옷을 입고,쓴 아이러니
Soi 를 입고-그의 할아버지에 케이크를 말하는…
사랑에 대해 말해 그리고 난 당신이 입에 내 주먹을 섹스 거 야
내가 당신에게 빚진 존중만 빼고요
나는 새벽까지 그를 위해 기다렸다 어느 날 밤 나는 그를 기다렸다
나는 그를 1 년을 기다렸지 만,나는 그를 다시 기다릴 것이다.
이 폭주을 유혹 할 것이다 회의 늑대…
사랑에 대해 말해 그리고 난 당신이 입에 내 주먹을 섹스 거 야
내가 당신에게 빚진 존중만 빼고요
큐피드,그 나쁜 놈,그의 집에서 제스처는 드문 일이 아니다
그의 화살을 살짝 쿠라레에 담그고
매직 필터는 모든 열한 시간 국물을 가지고 있었다…
사랑에 대해 말해 그리고 난 당신이 입에 내 주먹을 섹스 거 야
내가 당신에게 빚진 존중만 빼고요
이 꽃잎의 백색도 아래 자주 있기 때문에
데이지가 독거미랑 방울뱀 한 마리를 숨겼어요
진짜 바이퍼 한 번에 광택과 점성…
사랑에 대해 말해 그리고 난 당신이 입에 내 주먹을 섹스 거 야
내가 당신에게 빚진 존중만 빼고요
일곱 번째 천국이 내 불쌍한 머리에 떨어지게 내버려둬!
절망 때문에 무덤 끝에
이 마지막 연설은 내 슈라우드에서 숨을 내쉴 것입니다…
사랑에 대해 말해 그리고 난 당신이 입에 내 주먹을 섹스 거 야
내가 당신에게 빚진 존중만 빼고요