Georges Brassens — Tempête dans un bénitier 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Tempête dans un bénitier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tempête dans un bénitier
Le souverain pontife avecque
Les évêques, les archevêques
Nous font un satané chantier
Ils ne savent pas ce qu’ils perdent
Tous ces fichus calotins
Sans le latin, sans le latin
La messe nous emmerde
A la fête liturgique
Plus de grand’s pompes, soudain
Sans le latin, sans le latin
Plus de mystère magique
Le rite qui nous envoûte
S’avère alors anodin
Sans le latin, sans le latin
Et les fidèl's s’en foutent
0 très Sainte Marie mèr' de
Dieu, dites à ces putains
De moines qu’ils nous emmerdent
Sans le latin
Je ne suis pas le seul, morbleu!
Depuis que ces règles sévissent
A ne plus me rendre à l’office
Dominical que quand il pleut
Ils ne savent pas ce qu’ils perdent
Tous ces fichus calotins
Sans le latin, sans le latin
La messe nous emmerde
En renonçant à l’occulte
Faudra qu’ils fassent tintin
Sans le latin, sans le latin
Pour le denier du culte
A la saison printanière
Suisse, bedeau, sacristain
Sans le latin, sans le latin
F’ront l'églis' buissonnière
0 très Sainte Marie mèr' de
Dieu, dites à ces putains
De moines qu’ils nous emmerdent
Sans le latin
Ces oiseaux sont des enragés
Ces corbeaux qui scient, rognent, tranchent
La saine et bonne vieille branche
De la croix où ils sont perchés
Ils ne savent pas ce qu’ils perdent
Tous ces fichus calotins
Sans le latin, sans le latin
La messe nous emmerde
Le vin du sacré calice
Se change en eau de boudin
Sans le latin, sans le latin
Et ses vertus faiblissent
A Lourdes, Sète ou bien Parme
Comme à Quimper, Corentin
Le presbytère sans le latin
A perdu de son charme
0 très Sainte Marie mèr' de
Dieu, dites à ces putains
De moines qu’il-, nous emmerdent
Sans le latin
가사 번역
축복의 폭풍
소버린 폰티프와 함께
주교,대주교
빌어먹을 건설현장으로 만들어줘
그들은 그들이 잃고있는 것을 모른다
그 모든 빌어 먹을 모자
라틴어가 없으면 라틴어 없음
질량 돌아 미국
전례 축제에서
더 큰 펌프,갑자기
라틴어가 없으면 라틴어 없음
더 많은 마법의 신비
우리를 유혹하는 의식
다음 무해한 밝혀
라틴어가 없으면 라틴어 없음
그리고 신자들은 상관하지 않습니다
0 하나님의 가장 성모 마리아 수녀
세상에,저 창녀들한테
승려들이 우릴 열받게 한 거
라틴어 없이
나만 그런게 아니야,병신!
이 규칙 때문에
더 이상 사무실로 가지 마
비가 올 때만 일요일
그들은 그들이 잃고있는 것을 모른다
그 모든 빌어 먹을 모자
라틴어가 없으면 라틴어 없음
질량 돌아 미국
신비로운 내용을 취소함으로써
그들은 틴틴 을해야합니다.
라틴어가 없으면 라틴어 없음
예배의 부인자를 위해
봄 시즌
스위스,베도,사크리스테인
라틴어가 없으면 라틴어 없음
프론트레글리스 부소니에르
0 하나님의 가장 성모 마리아 수녀
세상에,저 창녀들한테
승려들이 우릴 열받게 한 거
라틴어 없이
이 새들은 광견병입니다
이 까마귀는 잘라 잘라 보았다
건강하고 좋은 오래된 지점
그들이 자리 잡은 십자가에서
그들은 그들이 잃고있는 것을 모른다
그 모든 빌어 먹을 모자
라틴어가 없으면 라틴어 없음
질량 돌아 미국
성배의 와인
부딘 물 변경
라틴어가 없으면 라틴어 없음
그리고 그 미덕은 약화
루르드,세테 또는 파르마
큄퍼에서와 같이,코렌틴
라틴어 없는 노회
그 매력을 잃어 버렸다
0 하나님의 가장 성모 마리아 수녀
세상에,저 창녀들한테
승려들 때문에...
라틴어 없이