Georges Chelon — La ballade des fantômes 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "La ballade des fantômes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la vieille maison
Y a des rêves qui traînent
Y a d’la mélancolie
Des gens qui se promènent
A minuit
Ils traversent les murs sans problème
Et le long des couloirs
Ils balancent leurs chaînes
Avec bruit
Ils jettent un froid quand ils passent
Quand ils regagnent leurs places
Autour de la table basse
Pour y passer la nuit
Ils restent assis sans rien dire
Comme des mannequins de cire
Tout un passé à maudire
Peut-être pour l'éternité
Compagnons d’insomnies
A la mémoire pleine
De souvenirs jaunis
Ces boulets que l’on traîne
Toute une vie
J’ignore votre histoire
Mais je connais la mienne
Etre mort ou vivant
C’est du pareil au même
Quand la nuit, le passé vous rattrape
S’ouvre sous vous comme une trappe
Quand les regrets arrivent en grappes
Pour vous tirer par le c? ur Amis fantômes, je lève mon verre
Seul parmi nous je peux le faire
Je bois à l’oubli salutaire
Je bois pour ne plus avoir peur
Dans la vieille maison
Y a des rêves qui traînent
Y a d’la mélancolie
Souvent je me promène
Vers minuit
Je traverse les murs sans problème
Et le long des couloirs
Je balance mes chaînes
Avec bruit
가사 번역
올드 하우스
꿈을 꾸고 있다
우울이있다
사람들이 산책
자정
그들은 문제없이 벽을 통과
그리고 복도를 따라
그들은 그들의 사슬을 스윙
소음으로
그들이 지나갈 때 그들은 차가움을 던집니다
그들이 그들의 장소로 돌아갈 때
커피 테이블 주변
거기서 밤을 보내려고
그들은 단지 거기에 앉아서 아무 말도하지 않습니다.
왁스처럼 인형
저주 전체 과거
어쩌면 영원히
불면증의 동반자
전체 메모리
황변하는 기억의
우리가 끌어 당기는 이 공들
일생
난 네 이야기를 몰라
그러나 나는 내 것을 안다.
죽었든 살았든
그것은 같은에서 같은 것입니다
밤,과거는 당신과 함께 잡는다 때
해치처럼 아래 열립니다
후회가 클러스터에 올 때
C 를 통해 당신을 촬영? 우르 유령 친구,내 유리를 올립니다
우리 가운데서만 나는 그것을 할 수 있습니까
나는 건강한 망각을 마셔
난 두려워 하지 않으려고 술을 마셨어
올드 하우스
꿈을 꾸고 있다
우울이있다
종종 나는 걷는다
약 자정
나는 문제없이 벽을 통해 걸어
그리고 복도를 따라
내 체인을 스윙
소음으로