Georges Chelon — La boulangere 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "La boulangere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des croissants chauds
Chaque matin de nos vacances
Chez grand-maman, au bord de l’eau
C'était là toute mon enfance
Mon oncle se levait très tôt
Courait à la boulangerie
J’ai cru comprendre à demi-mots
Que la boulangère est jolie
C'était le temps où l’on jouait
Encore aux billes
C'était seul’ment pour s’en moquer
Que parfois l’on parlait des filles
Et quand j’achetais des mistrals
Et des caramels à un franc
C’est vrai qu’je m’en fichais pas mal
Que la boulangère ait vingt ans
Et je mangeais sans me douter
Qu’un jour ce pain contre mes lèvres
Me ferait l’effet d’un baiser
Et qu’il me brûlerait de fièvre
Et puis il s’est mis à pleuvoir
On est retourné à Paris
Et j’oubliais dans mes devoirs
Que la boulangère est jolie
Avec le temps
Mon oncle a pris de la bouteille
Le pain frais et les croissants chauds
Ont fait place à ceux de la veille
Et j’ai le c? ur adolescent
Et je pense avec nostalgie
Aux matins d’autrefois chantant
Que la boulangère est jolie
C'était l’temps des copains
Du foot et de la musique
On courait après un ballon
Après des amours platoniques
A cet âge on a toujours faim
Et c’est d’vant la boulangerie
Qu’un grand m’a dit un beau matin
Que la boulangère est jolie
On a partagé un croissant
Chacun a pris sa part de rêve
Mais dans la mienne sous la dent
Il y avait comme une fève
Et puis il s’est mis à pleuvoir
On est retourné à Paris
Mais dans un coin de ma mémoire
La boulangère était jolie
C’est moi qui vais chercher le pain
La femme est belle
Un petit signe de la main
Elle se retourne et derrière elle
Sa fille met mon c? ur en feu
Elle est la même rajeunie
Et je la dévore des yeux
Que la boulangère est jolie
Et je reçois comme un baiser
Ce pain que je porte à ma bouche
Ce pain que sa main a pesé
C’est un peu d’elle que je touche
Je l’attendais comme un cadeau
Que le ciel m’aurait promis
Son corps est comme un croissant chaud
Que ma boulangère est jolie
가사 번역
뜨거운 크로와상
우리의 휴일의 매일 아침
할머니네 집 물가에
그것은 내 모든 어린 시절이 있었다
삼촌은 일찍 일어나셨어요
빵집으로 달려가
나는 반 단어로 이해 생각했다
베이커가 예쁘다
그 때 우리가 연주 했다
아직도 불알에
그냥 놀리려고 한 거야
가끔 여자들에 대해 얘기했었죠
내가 울화를 살 때
그리고 프랑에 토피
내가 신경 안쓴 건 사실이야
빵 굽는 사람이 스물
그리고 나는 의심의 여지 없이 먹었다
어느 날 내 입술에 대 한이 빵
내게 키스의 효과를 줄 것이다
열 때문에 절 태워버린다고요
그리고 비가 오기 시작했다
파리로 돌아갔어요
그리고 나는 내 숙제를 잊어 버렸습니다
베이커가 예쁘다
시간을 가진
삼촌이 병을 가져갔어요
신선한 빵과 뜨거운 크로와상
전날 사람들에게
그리고 나는 c 가? 우르 소녀
그리고 향수 생각
작년의 노래 아침
베이커가 예쁘다
그것은 친구 시간이었다
축구와 음악
풍선을 쫓고 있었어요
플라토닉은 사랑 후
이 나이에 우리는 항상 배가 고프다
그리고 빵집은 자랑 스럽습니다
좋은 사람이 나에게 아름다운 아침을 말했다
베이커가 예쁘다
우리는 크로와상을 공유했습니다
모두가 자신의 꿈의 몫을했다
하지만 내 이빨에
콩처럼
그리고 비가 오기 시작했다
파리로 돌아갔어요
하지만 내 기억의 구석에
베이커는 꽤
빵 가져올게
이 여자는 아름답다
작은 손 기호
그녀는 돌아 서서 그녀의 뒤에
그의 딸이 제 c 를 넣었나요? 화재에 우르
그녀는 동일한 젊어지게 합니다
그리고 나는 그녀의 눈을 삼킬
베이커가 예쁘다
그리고 나는 키스처럼 얻을
이 빵 나는 내 입을 수행한다
그의 손이 무게를 그 빵
내가 만지는 건 그녀야
나는 그것을 선물로 기대했다
천국이 내게 약속했을 거라고
그녀의 몸은 뜨거운 초승달 같이 입니다
내 빵빵사가 이쁘다