Georges Chelon — Le néon rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "Le néon rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans un bar éclairé d’un néon presque rose
Tenu par un garçon encore tout endormi
Qui sans la regarder lui servait un demi
Assise elle attendait qu’arrive quelque chose
Un regard sur sa montre, un regard au dehors
Elle était là nerveuse à repeindre ses lèvres
A se farder de trop, à transpirer de fièvre
Et l’attente déjà faisait vibrer son corps
D’ordinaire, elle était probablement jolie
Mais la nuit, ce matin, le néon sur son fard
Accusait trop ses traits, lui donnait l’air blafard
Qui chasse la fraîcheur et fait qu’elle s’oublie
Elle était à cet âge où l’on n’est pas pareil
Selon l’humeur du temps, sympathique ou morose
Elle était à cet âge où pour être une rose
La femme quelquefois a besoin de soleil
Le jeune homme arriva tout à fait à son aise
Dans une situation où d’autres seraient contrits
-«Te voilà, déjà là, mais quel train as-tu pris?»
Dit-il en souriant sur le ton des fadaises
-«J'ai pris le même train que je prends tous les jours»
Lui répondit la femme avec des yeux de crainte
Et vite elle s’approcha pour saisir une étreinte
Mais à ce geste-là le garçon resta sourd
Le bar avait soudain ce relent de tristesse
D’une maison en ruines où l’ortie a poussé
D’une bague trop lourde aux doigts des fiancés
D’un lit encore défait qu’un jeune amant délaisse
L’amour s’en est allé bien qu'à peine cueilli
Dans ce bar éclairé d’un néon presque rose
Dans son c? ur on venait de casser quelque chose
Elle avait tout à coup terriblement vieilli
Dans un bar éclairé d’un néon presque rose
Tenu par un garçon encore tout endormi
Qui sans la regarder lui servait un demi
Assise elle attendait qu’arrive quelque chose
가사 번역
에서 바 조명과 함께 거의 핑크 네온
소년에 의해 개최 여전히 잠
누가 보지 않고 그를 반 제공
그녀는 뭔가 일이 일어날 기다리고 거기에 앉아 있었다.
그의 시계를 봐,밖을 봐
그녀는 그녀의 입술을 격퇴 긴장했다
너무 많은 화장을 착용 하 여 땀에 열
그리고 대기는 이미 그녀의 몸은 진동했다
보통 그녀는 아마 예쁘다
그러나 밤,오늘 아침,그녀의 홍당무에 네온
그의 특징을 너무 많이 비난하고,그를 blafard 로 보이게 만들었습니다
누가 신선도를 멀리 드라이브하고 그것을 잊지 수 있습니다
그녀는 그 나이 때 우리가 같지 않을 때 있었다
시간의 기분에 따라 교감 또는 교감
그녀는 장미가 될 그 나이에 있었다
여자는 때때로 태양을 필요로 한다
이 젊은이는 아주 편안하게 도착했다
다른 사람들이 반대하는 상황에서
-"여기 당신은 이미있다,하지만 당신은 어떤 기차를 타고 않았다?»
그는 fadaises 의 톤에 미소 말한다
-"나는 매일 같은 기차를했다»
그 여자는 그를 두려워하는 눈으로 대답했다
그리고 곧 그녀는 포옹을 잡기 위해 접근했다
그러나 이 제스처에서 소년은 귀머거리였다
바는 갑자기 슬픔의 힌트를했다
쐐기풀이 자란 망친 집에서
너무 무거운 링에서 맹세를 한 손가락에 이르기까지
한 침대에서 여전히 취소는 젊은 연인 포기
사랑은 멀리 갔다 비록 간신히 포착
이 바에서 거의 핑크 네온 조명
그의 c 에서? 우르 우리는 뭔가를 부러
그녀는 갑자기 정말 오래된 성장했다
에서 바 조명과 함께 거의 핑크 네온
소년에 의해 개최 여전히 잠
누가 보지 않고 그를 반 제공
그녀는 뭔가 일이 일어날 기다리고 거기에 앉아 있었다.