Georges Chelon — Le soleil 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "Le soleil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O le soleil, t’as le cœur lourd
Les nuages te jouent des tours
Tu as beau briller là-haut
En bas ça ne fait que de l’eau
Et moi aussi j’ai le cœur lourd
Il faudrait chauffer mon amour
Il est si frêle encore
Et le froid lui fait bien du tort
Tu me dis, l’on me dit
Qu’il y a d’autres moyens
Pour réchauffer un corps
Qui en aurait besoin
Tu me dis, l’on me dit
Que l’on a dans nos mains
Des millions de soleils
Des millions de refrains
Mais le soleil c’est un amour
Qui vient juste de voir le jour
Il est trop frêle encore
Je ne veux pas lui faire de tort
Rien qu’un baiser peut l’effrayer
Une caresse l'éloigner
Si seulement tu pouvais briller
Tu pourrais bien le réchauffer
Je suis l’abeille, elle est la fleur
À l'état de bouton de cœur
Je ne peux pas la visiter
Elle est encore toute fermée
O les nuages, courez donc
Pleurer sous d’autres horizons
Il suffirait d’un peu de bleu
Pour que mon amour soit heureux
Tu me dis, l’on me dit
Qu’il y a d’autres moyens
Pour réchauffer un corps
Qui en aurait besoin
Tu me dis, l’on me dit
Que l’on a dans nos mains
Des millions de soleils
Des millions de refrains
Mais le soleil, t’as le cœur lourd
Les nuages te jouent des tours
Tu as beau briller là-haut
En bas ça ne fait que de l’eau
Et moi aussi j’ai le cœur lourd
Il faudrait chauffer mon amour
Il est si frêle encore
Et le froid lui fait bien du tort
가사 번역
또는 태양,당신은 무거운 마음을 가지고
구름은 당신에 트릭을 재생
당신은 거기 빛날 수 있습니다
아래층은 그냥 물이야
그리고 나는 너무 무거운 마음을 가지고
그것은 내 사랑을 따뜻하게해야한다
그는 아직 너무 약해
그리고 감기는 그를 잘 아파요
당신이 말해,그들은 말해
다른 방법이 있다는 것을
몸을 따뜻하게 하기 위해서
누가 그것을 필요로 할 것인가
당신이 말해,그들은 말해
우리는 우리의 손에 있다
수백만 개의 태양
수백만 개의 코러스
하지만 태양은 사랑이야
누가 그냥 날 보았다
그는 아직 너무 약해
그녀를 다치게 하고 싶지 않아요
키스는 그녀를 놀라게 할 수 있습니다
애무는 그를 멀리 드라이브
당신이 빛날 수 있다면
워밍업하는 게 낫겠다
난 벌이야,그녀는 꽃이야
심장 버튼 상태
방문할 수 없어요
아직 닫혔어
또는 구름,그래서 실행
다른 지평 아래에서 울고
그것은 충분히 조금 푸른 것
내 사랑이 행복하길
당신이 말해,그들은 말해
다른 방법이 있다는 것을
몸을 따뜻하게 하기 위해서
누가 그것을 필요로 할 것인가
당신이 말해,그들은 말해
우리는 우리의 손에 있다
수백만 개의 태양
수백만 개의 코러스
하지만 태양,당신은 무거운 마음을 가지고있다
구름은 당신에 트릭을 재생
당신은 거기 빛날 수 있습니다
아래층은 그냥 물이야
그리고 나는 너무 무거운 마음을 가지고
그것은 내 사랑을 따뜻하게해야한다
그는 아직 너무 약해
그리고 감기는 그를 잘 아파요