Georges Guétary — Belle Isabelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Guétary의 노래 "Belle Isabelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au mois de mai, belle Isabelle,
Quand tu es née, belle Isabelle,
On t’a nommée belle Isabelle
Tu étais fraîche comme une fleur des champs
Et ta maman, belle Isabelle,
En te berçant, belle Isabelle,
Chante souvent, belle Isabelle
Cette chanson que lui chantait sa maman.
La la la la
La vie est belle, belle Isabelle
La la la la
Comme un bouquet au mois de mai.
Tu as grandi, belle Isabelle,
D’autres t’ont dit, belle Isabelle,
Que tu es si belle, Isabelle,
Qu’ils ont envie de le dire toute la vie
Profites-en, belle Isabelle,
Car le printemps, belle Isabelle,
Ça n’a qu’un temps, belle Isabelle,
Il faut cueillir le lilas quand il est là.
La la la la
La vie est belle, belle Isabelle,
La la la la
Les amoureux vont deux par deux.
Un jour, naîtra une Isabelle,
Tu souriras, belle Isabelle,
Tu chanteras, belle Isabelle,
Cette chanson que te chantait ta maman
Y 'aura toujours des Isabelle
Vive l’amour, la vie est belle
Chacun son tour, belle Isabelle,
D’avoir seize ans et d’attendre le printemps.
La la la la
La vie est belle, Belle Isabelle
La la la la
Belle Isabelle.
가사 번역
5 월,아름다운 이사벨,
당신이 태어났을 때,아름다운 이사벨,
벨 이사벨이라고 지었어요
들판 꽃처럼 신선했어
그리고 네 엄마,아름다운 이사벨,
당신을 요람에 눕혀서,아름다운 이사벨,
자주 노래,아름다운 이사벨
그 노래 엄마가 불러줬던 노래
라 라 라
인생은 아름답고 아름다운 이사벨
라 라 라
5 월의 부케처럼요
다 컸구나,아름다운 이사벨,
다른 사람들은 아름다운 이사벨 당신을 말했다,
정말 아름다워,이사벨,
평생동안 그 말을 하고 싶다고
그것을 즐기십시오,아름다운 이사벨,
봄의 경우,아름다운 이사벨,
딱 한 번이야,아름다운 이사벨,
거기 있을 때 라일락 골라야 해
라 라 라
인생은 아름답고 아름다운 이사벨,
라 라 라
연인들은 둘씩 가
어느 날 이사벨이 탄생 할 것입니다,
당신은 미소 것이다,아름다운 이사벨,
당신은 아름다운 이사벨 노래 할 것이다,
네 엄마가 불렀던 노래
항상 이사벨 있을 것입니다
긴 라이브 사랑,인생은 아름답다
각 턴,아름다운 이사벨,
16 이 될 봄에 대한 기다립니다.
라 라 라
인생은 아름답고 아름다운 이사벨
라 라 라
아름다운 이사벨