Georges Guétary — Monsieur Carnaval 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Guétary의 노래 "Monsieur Carnaval"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie est un carnaval
Et le monde est un immense bal
Où nous tournons inlassablement
En portant tout un déguisement
Un masque tendre ou moqueur
Fait mentir notre oeil et notre coeur
Et nous ne montrons jamais à nu Et nous restons toujours des inconnus
On en dit sur moi des belles
Savez-vous mesdemoiselles
Comment passent demoiselles
Dès que j’ai le dos tourné
Parce que je les effare
Parce que je les égare
Savez vous des noms bizarres
Car je ne risque que de m’envoler
Monsieur Carnaval… C’est ça
Je suis Monsieur Carnaval
Un habit ne me va pas plus mal
Et ce soir je vous dis à ce soir
Venez donc danser avec moi
가사 번역
인생은 카니발
그리고 세계는 거대한 공입니다
우리는 끊임없이 설정
변장 전체를 입고
부드러운 또는 조롱 마스크
우리의 눈과 마음을 거짓으로 만든다
그리고 우리는 결코 알몸을 보이지 않으며 항상 낯선 사람으로 남아 있습니다
그들은 나에 대해 아름다운 말
숙녀분들 아시나요?
숙녀 패스 어떻게
내가 등을 돌리자마자
내가 그들을 놀라게하기 때문에
내가 그들을 혼란스럽게 이끌기 때문에
당신은 이상한 이름을 알고 있습니까
난 단지 멀리 날 수 있기 때문에
카니발 씨.. 즉,그것 뿐이다
난 카니발 씨야
양복은 더 이상 나를 적합하지 않습니다
그리고 오늘 밤 나는 당신에게 오늘 밤
나와 춤추자