Georges Moustaki — Balance 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Balance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’sais pas danser, pas danser
Ni m’balancer, m’balancer.
Ça me fatigue de me trémousser.
J’sais pas danser, pas danser.
Cherche un autre partenaire
Ou un autre cavalier.
Moi, je ne suis pas une bonne affaire:
Je te marcherais sur les pieds,
Car…
Refrain, 2 fois
Cette chanson brésilienne
Me donne envie de bouger.
Me voilà pris d’une audace soudaine,
Mais mon corps reste figé,
Car …
Refrain, 2 fois
Mais si jamais tu proposes
D’autres ébats, d’autres jeux,
Alors ce n’est plus du tout la même chose.
Je te suivrai où tu veux,
Mais…
가사 번역
난 춤 못 추고 추지도 못해
또는 스윙,스윙.
그것은 나를 떨고의 피곤합니다.
난 춤 못 추고 추지도 못해
다른 파트너 찾기
또는 다른 라이더.
나는 좋은 거래 아니에요.:
나는 당신의 발을 걸을 것입니다,
때문에…
합창,2 배
이 브라질 노래
내가 움직여야 해
여기 나는 갑자기 대담과 함께,
하지만 내 몸은 얼어 남아있다,
때문에 …
합창,2 배
그러나 만약 당신이 제안한다면
다른 장난,다른 게임,
그럼 전혀 다르지
당신이 원하는 어디든지 나는 당신을 따를 것입니다,
하지만…