Georges Moustaki — Cantique 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Cantique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je veux sur un air de cantique
�?crire la plus impudique
De toutes mes chansons d’amour
Pour toi qui me permets de faire
Les plus jolis péchés de chair
Et d’y retomber chaque jour
Dans le jardin de nos délices
Où se marie ma fleur de lys
Avec ta rose de velours
Il y a tant et tant de mystères
Qu’il nous faudrait la vie entière
Pour pouvoir en faire le tour
Je vais parler sans innocence
De cette fête qui commence
Sans hâte mais sans retenue
Par un mot un regard complice
Le bruit de ta robe qui glisse
Et qui le laisse toute nue
Puis c’est toi qui me déshabille
Avec des gestes très subtils
D’une impatience contenue
Et nos deux corps se reconnaissent
Avec les premières caresses
Familières et imprévues
Je laisse aller mes doigts ma bouche
Le long de toi jusqu'à la source
Où la peau semble de satin
Jusqu'à la source où je m’abreuve
Et où ma langue aventureuse
S’aventure encore plus loin
Tu t’ouvres mieux pour mieux t’offrir
Et ton souffle devient soupir
Et tes ongles griffent mes reins
Tandis que ta bouche m’explore
Comme pour découvrir mon corps
Qu’elle connaît pourtant si bien
Et lorsque enfin se réunissent
Nos lèvres nos ventres et nos cuisses
Lorsque nos sexes confondus
Rappellent la même jouissance
Au rythme de la même danse
Que nous dansons à corps perdus
Notre désir se réalise
Et le jardin de nos délices
Nous offre ses fruits défendus
Alors ma tendre partenaire
Mon si joli péché de chair
Sans avoir peur d'être entendu
J’ose te dire «je t’aime »
가사 번역
노래 부르자
�?가장 뻔뻔스러운 비명
내 모든 사랑 노래
내가 할 수 있도록 당신을 위해
육체의 가장 예쁜 죄
그리고 매일 다시 가을
우리의 즐거움의 정원에서
내 플뢰르 데 리스와 결혼하는 곳
당신의 벨벳 로즈
너무 많은 신비가 있습니다
우린 평생
주위에 갈 수 있도록
나는 무죄없이 말할 것이다
이 파티의 시작
서두르지 않고 구속하지 않고
공범 표정을 한 마디로
당신의 드레스가 미끄러지는 소리
누가 그를 벌거벗고 떠나
그럼 날 벗겨
아주 미묘한 제스처와 함께
포함 된 조바심
그리고 우리의 두 몸은 서로를 인식
첫 번째 애무와 함께
친숙하고 예기치 않은
나는 내 손가락을 내 입을 놓았다
당신을 따라 소스에
피부가 공단 같이 보이는 곳에
내가 마시는 소스에
그리고 모험심 넘치는 혀가
더욱 벤처
당신은 자신을 더 나은 제공하기 위해 더 나은 엽니 다
그리고 당신의 호흡은 한숨된다
네 손톱이 신장을 긁었어
당신의 입이 나를 탐구하는 동안
내 몸을 발견하는 것처럼
그녀는 너무 잘 알고
그리고 그들이 마침내 함께 할 때
우리의 입술 우리의 배와 허벅지
때 우리의 남녀 혼동
같은 즐거움을 기억
같은 춤의 리듬에
춤도 추고
우리의 욕망은 진실합니다
그리고 우리의 즐거움의 정원
우리에게 금지 된 과일을 제공합니다
그래서 내 부드러운 파트너
나의 아름다운 육체의 죄
들을 두려워하지 않고
나는 감히"나는 당신을 사랑 해요 »