Georges Moustaki — C'est là 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "C'est là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est là que le monde commence
C’est le début de l’infini
Jardin secret couleur de nuit
Royaume d’ombre et de silence
Terre promise île déserte
Refuge crypte ou oasis
Jardin de nos plus doux délices
Source toujours redécouverte
C’est là le centre de la terre
Où se rencontrent nos envies
C’est là que se donne la vie
Royaume d’ombre et de mystère
C’est là que commence le monde
Là ou ta main guide ma main
Pour mieux lui montrer le chemin
Au c ur d’une forêt profonde
J’y découvre des paysages
D'étranges fleurs d'étranges fruits
Dans cette étrange galaxie
Où me conduisent mes voyages
C’est là le centre de la terre
Le saint des saints le lieu précis
Où de naguère à aujourd’hui
Je me noie et me désaltère
C’est là que l’extase commence
C’est le début de l’infini
Jardin secret couleur de nuit
Où tu recueille ma semence
가사 번역
여기가 세상이 시작되는 곳이야
이 무한대의 시작이다
비밀의 정원 밤 색깔
그림자와 침묵의 왕국
약속의 땅 무인도
비밀 피난처 또는 오아시스
우리의 달콤한 즐거움의 정원
소스는 항상 재발견
이 땅의 중심이다
우리의 욕망이 만나는 곳
이 삶은 주어진 곳입니다
그림자와 신비의 왕국
여기가 세상이 시작되는 곳이야
당신의 손이 나의 손을 인도하는 곳
더 나은 방법을 그에게 보여
깊은 숲 속에
나는 풍경을 발견
이상한 꽃 이상한 과일
이 이상한 은하
어디 내 여행은 나를 이끌
이 땅의 중심이다
거룩한 구멍 정확한 장소
과거에서 현재 할 곳
나는 익사하고 갈증을 해소
엑스터시가 시작되는 곳이야
이 무한대의 시작이다
비밀의 정원 밤 색깔
당신이 내 씨앗을 수집하는 곳