Georges Moustaki — Faire cette chanson 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Faire cette chanson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faire cette chanson
Comme on ferait l’amour
Caresser chaque mot
Courtiser chaque rime
Étreindre les couplets
Déshabiller les vers
Éprouver la rondeur
Des voyelles agiles
Descendre jusqu’au fond
De la dernière strophe
Et trouver le bonheur
Dans un accord parfait
Faire cette chanson
Comme on ferait l’amour
Enlacer la musique
S’enivrer de son rythme
Dépasser la mesure
Et perdre la raison
Trouver à l’unisson
La même volupté
Arriver au point d’orgue
Atteindre l’harmonie
Dans cet accord final
Qui jamais ne finit
Faire cette chanson
Comme une nuit de noce
Dormir avec la muse
Qu’on a tant désirée
La regarder rêver
Entendre ses soupirs
Et savoir que demain
On recommencera
À découvrir encore
Ce qu’on n’a jamais fait
Ce qu’on n’a jamais dit
Ce que nul n’a osé
Arriver au point d’orgue
Atteindre l’harmonie
Dans cet accord final
Qui jamais ne finit
가사 번역
이 노래를 만드십시오
우리가 사랑을 어떻게 만들 것
모든 단어를 쓰다듬어
모든 운율 구애
연결기를 껴안기
웜의 옷을 벗고
진원도 체험
민첩한 모음
아래로 아래로
마지막 스탠자에서
그리고 행복을 찾으십시오
완벽한 조화
이 노래를 만드십시오
우리가 사랑을 어떻게 만들 것
포옹 음악
그의 리듬에서 술에 취하기
측정을 초과하십시오
그리고 이유를 잃으십시오
일제히 찾기
같은 무성
오르간 지점 접근 중
하모니 달성
이 최종 계약에
그 끝이 없다
이 노래를 만드십시오
결혼식 날처럼
뮤즈와 함께 자고
우리가 너무 많이 원했다고
그녀의 꿈을 보고
그의 한숨을 들어라.
그리고 내일 것을 알고있다
우리는 다시 할 수 있습니다.
다시 발견
우리가 한 적이 없는 것
우리가 결코 말하지 않은 것
아무도 감히
오르간 지점 접근 중
하모니 달성
이 최종 계약에
그 끝이 없다