Georges Moustaki — Je ne suis qu'un lézard 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Je ne suis qu'un lézard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne suis qu’un lézard
qui joue de la guitare
pour un oui pour un non
pour marie ou ninon
pour que passe le temps
un peu plus tendrement
pour chasser un chagrin
pour célébrer l’automne
pour n'être pas tout seul
quand il n’y a personne
je ne suis qu’un lézard
qui joue de la guitare
dans la rue, dans un train
dans ma chambre d’hôtel
pour rêver d’italie
quand je suis à bruxelles
pour te dire les mots
que je ne dirai pas
s’il n’y avait la musique
pour les porter vers toi
je ne suis qu’un lézard
qui joue de la guitare
pour la sentir vibrer
tout contre ma poitrine
pour sortir de son ventre
des notes cristallines
pour te faire danser
pour pouvoir te bercer
pour faire une chanson
que d’autres chanteront
je ne suis qu’un lézard
qui joue de la guitare
c’est tout ce que je suis
ne vous y trompez pas
si ce que je poursuis
n’a pas cours ici bas
un jour je m’en irai
avec mes chansonnettes
pour aller m’installer
sur une autre planète
je ne suis qu’un lézard
qui joue de la guitare
pour un oui pour un non
pour marie pour ninon
pour que passe le temps
un peu plus tendrement
pour fredonner un air
que j’aimais autrefois
ou pour tout simplement
la prendre dans mes bras
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
난 도마뱀이야
누가 기타를 연주
에 대한 예에 대한 아니오
메리 또는 니논을 위해
어떤 시간을 통과
조금 더 부드럽게
슬픔을 없애기 위해
가을을 축하하기 위해
혼자 있지 않기 위해서
아무도 없을 때
난 도마뱀이야
누가 기타를 연주
길거리에서 기차로
내 호텔 방에서
이탈리아의 꿈
브뤼셀에 있을 때
당신에게 단어를 말해
나는 말하지 않을 것이다
만약 음악이 없었다면
당신을 위해 그들을 수행
난 도마뱀이야
누가 기타를 연주
그녀의 진동을 느낄 수 있습니다
내 가슴에 대한 모든
배에서 나오려고
크리스탈 노트
춤도 춰주고
그래서 내가 널 흔들 수 있어
노래 만드는 거
다른 사람들이 노래 할 것입니다
난 도마뱀이야
누가 기타를 연주
그게 내가 전부야
실수하지 마세요
내가 무엇을 추구하는 경우
여기 내려가지 마
어느 날 나는 떠날 것이다
내 노래로
가서 정착
다른 행성에
난 도마뱀이야
누가 기타를 연주
에 대한 예에 대한 아니오
니논을 위한 메리
어떤 시간을 통과
조금 더 부드럽게
바람 쐬러
내가 한 번 사랑
또는 단순히
내 품에 안겨
(이 단어에 대한 단단 덕분에)