Georges Moustaki — Je réussis ce que je rate 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Je réussis ce que je rate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je réussis ce que je rate
libertin je me veux spartiate
et je poursuis ce que je fuis
héro quand je crois être lâche
paresseux je meurs à la tâche
oiseau de jour, je vis la nuit
je vais devant en marche arrière
lorsque je mens je suis sincère
je promets quand je me dédie
c’est en été que je grelotte
je m’empoisonne aux antidotes
et je suis moi en travesti
je réussis ce que je rate
je suis gauche de la main droite
et je suis triste quand je ris
innocent je me sens coupable
j’ai le génie des incapables
nomade j’habite paris
je vais tout droit en ligne courbe
honnête quand je parais fourbe
fidèle à ceux que je renie
c’est en hiver que je transpire
quand je fais de mon mieux c’est pire
je commence quand je finis
je réussis ce que je rate
en blue-jean j’ai l’air en cravate
je dors partout sauf dans mon lit
main de velours et gant de fer
À l’endroit je suis à l’envers
À l’envers je me rétablis
avec tout ça comment pourrais-je
avoir un jour le privilège
d'être vraiment ce que je suis
je suis tout ce que je précède
et quand je vais de a à z je reviens sans être parti
avec tout ça comment pourrais-je
avoir un jour le privilège
d'être vraiment ce que je suis
je réussis ce que je rate (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
나는 내가 놓친 일을
리베르틴 내가 원하는 스파르타
그리고 나는 도망가는 것을 쫓고있다
내가 겁쟁이라고 생각할 때 영웅
게으른 나는 작업에서 죽을
오늘의 새,나는 밤에 살고 있습니다
나는 역 앞으로 갈거야
내가 거짓말을 할 때 나는 진심으로
나는 나 자신을 바칠 때 약속한다
여름에는 딸랑이
항우울제로 독을 먹습니다
그리고 난 여신교에 있어요
나는 내가 놓친 일을
나는 오른손으로 왼쪽 해요
웃으면 슬퍼
무죄 나는 죄책감을 느낀다
난 능력이 없어
노마드 나는 파리에 살고 있습니다
나는 직선 온라인 곡선거야
내가 비뚤어진 볼 때 정직
내가 부정하는 사람들에게 사실
겨울엔 땀이 나
내가 최선을 다 할 때 그것은 더 나쁘다
나는 끝낼 때 시작
나는 내가 놓친 일을
청바지 안에 넥타이처럼 생겼어요
나는 내 침대를 제외하고 모든 곳에서 잠을
벨벳 손과 철 장갑
그 자리에 나는 거꾸로 있어요
거꾸로 나는 복구
이 모든 것을 어떻게 할 수 있습니까
어느 날 특권을 가지고
내가 정말
나는 위의 모든 것
그리고 A 에서 z 까지 갈 때 나는 사라지지 않고 돌아온다
이 모든 것을 어떻게 할 수 있습니까
어느 날 특권을 가지고
내가 정말
내가 놓친 것(3 배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)