Georges Moustaki — Pourquoi mon dieu 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Pourquoi mon dieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh! Toi qui sais, combien mon dieu
C’est fragile, un amour
Pourquoi l’avoir laissé mourir
Sans lui porter secours
C'était un fleuve, ivre de vie
Mais la source s’est tarie
Oh! mon dieu
Pourquoi Mon Dieu
Il n’y a plus que l’amertume
Dans mon c�?ur qui se consume
Oh! mon dieu
Pourquoi Mon Dieu
Qu’adviendra-t-il de moi mon dieu
Qu’adviendra-t-il de moi, de nous
On peut sourire, on peut souffrir
On peut mourir d’un souvenir
Pourquoi Mon Dieu
Pourquoi Mon Dieu
Oh! Toi qui sais, combien mon dieu
C’est fragile, un amour
Pourquoi l’avoir laissé brûler
Au soleil de mes jours
Il n’y a plus que son ombre
Portant le chagrin du monde
Oh! mon dieu
Pourquoi Mon Dieu
Je n’ose même plus attendre
Qu’il renaisse de ses cendres
Oh! mon dieu
Pourquoi Mon Dieu
Qu’adviendra-t-il de moi mon dieu
Qu’adviendra-t-il de moi, de nous
On peut sourire, on peut souffrir
On peut mourir d’un souvenir
Pourquoi Mon Dieu
Pourquoi Mon Dieu
Pourquoi Mon Dieu…
가사 번역
오! 당신은 얼마나 많은 나의 하나님,알고
연약해
왜 그를 죽게 내버려뒀지?
그를 돕지 않고
그것은 삶 술에 취해 강이었다
그러나 소스는 건조했다
오! 오,세상에.
왜 나의 하나님
만 괴로움이 있습니다
내 마음속에서요?소비되는 ur
오! 오,세상에.
왜 나의 하나님
무슨 일이 일어날까요,마이 갓?
나에게 무슨 일이 일어날 지,우리에게
우리는 미소를 지을 수 있고,고통을 겪을 수 있습니다
우리는 기억으로 죽을 수 있습니다
왜 나의 하나님
왜 나의 하나님
오! 당신은 얼마나 많은 나의 하나님,알고
연약해
왜 태워 보자
내 인생의 햇살에
그의 그림자 만 있습니다
세계의 슬픔을 품고
오! 오,세상에.
왜 나의 하나님
나는 심지어 기다릴 감히
그는 재로부터 다시 태어날 수 있는가
오! 오,세상에.
왜 나의 하나님
무슨 일이 일어날까요,마이 갓?
나에게 무슨 일이 일어날 지,우리에게
우리는 미소를 지을 수 있고,고통을 겪을 수 있습니다
우리는 기억으로 죽을 수 있습니다
왜 나의 하나님
왜 나의 하나님
왜 나의 하나님…