Georges Moustaki — Rien n'a changé 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Rien n'a changé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rien n’a changé et pourtant tout est différent
Rien n’est pareil et pourtant tout est comme avant
Où es-tu si loin mon amour
Pourquoi es-tu si loin
Au café de nos rencontres je m’assieds à la terrasse
J’y vois les mêmes amis les mêmes gens
Poliment je les écoute je souris à leurs grimaces
Mais c’est toi que je vois c’est toi que j’entends
Rien n’a changé et pourtant tout est différent
Rien n’est pareil et pourtant tout est comme avant
Où es-tu si loin mon amour
Pourquoi es-tu si loin
Je m’arrête à la vitrine de la librairie d’en face
Puis je repars les mains vides nez au vent
Et je continue de vivre parmi les ombres qui passent
Et ramènent mes souvenirs au présent
Rien n’a changé et pourtant tout est différent
Rien n’est pareil et pourtant tout est comme avant
Où es-tu si loin mon amour
Pourquoi es-tu si loin
J’ai fait rentrer quelques bûches j’ai changé le lit de place
Et j’ai fait repeindre les murs tout en blanc
Mais les nuits semblent bien longues la solitude me glace
Et le lit est devenu beaucoup trop grand
Rien n’a changé et pourtant tout est différent
Rien n’est pareil et pourtant tout est comme avant
가사 번역
아무것도 변경되지 않았습니다 아직 모든 것이 다르다
아무것도 동일 아직 모든 이전
내 사랑 어디까지 왔어?
왜 그렇게 멀리 갔지?
우리 회의 카페에서 나는 테라스에 앉아
나는 같은 친구가 같은 사람을 참조하십시오
정중하게 나는 그들의 얼굴을 미소 그들에게 듣고
하지만 당신은 내가 듣고 당신이 볼 수
아무것도 변경되지 않았습니다 아직 모든 것이 다르다
아무것도 동일 아직 모든 이전
내 사랑 어디까지 왔어?
왜 그렇게 멀리 갔지?
길 건너 서점 창가에 들렀어요
그럼 난 다시 바람에 빈 손으로 코로 이동
그리고 나는 지나가는 그림자 사이에서 계속 살고 있습니다
그리고 내 기억을 현실로 가져와
아무것도 변경되지 않았습니다 아직 모든 것이 다르다
아무것도 동일 아직 모든 이전
내 사랑 어디까지 왔어?
왜 그렇게 멀리 갔지?
나는 장소의 침대를 변경 일부 로그를 가져
그리고 나는 벽이 모든 흰색을 다시 칠했다
하지만 밤은 긴 외로움이 나를 얼음처럼 보인다
그리고 침대는 훨씬 너무 커졌습니다
아무것도 변경되지 않았습니다 아직 모든 것이 다르다
아무것도 동일 아직 모든 이전