Georges Moustaki — Tu m'attendais 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Tu m'attendais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Homme
Tu m’attendais au bord d’une forêt
Devant la mer, près d’une cheminée.
Tu m’attendais, la table était dressée.
On entendait la mer, les arbres frémissaient.
Femme
Tu me cherchais de pays en pays,
De vallée en clairière, de saison en saison.
Homme
Tu m’attendais aux premiers jours de mai,
à la fin de l’hiver, chaque jour de l’année.
Femme
Tu me cherchais de cité en cité,
De montagne en désert, de maison en maison.
Homme
Tu m’attendais au bord d’une forêt,
Devant la mer, près d’une cheminée.
가사 번역
남자
숲 끝에 날 기다리고 있었지?
바다 앞에서 벽난로 근처에서
당신은 나를 기다리고 있었다,테이블이 설정되었다.
당신은 나무가 떨고 있었다,바다를들을 수 있었다.
여자
당신은 나를 찾고 있었다 나라에서 국가,
계곡에서부터 청산,시즌까지.
남자
5 월 첫날 날 기다렸잖아,
겨울이 끝날 때,일년 중 매일.
여자
당신은 도시에서 도시로 나를 찾고 있었어요,
산에서 사막,집에서 집까지.
남자
숲 끝에 날 기다리고 있었지?,
바다 앞에서 벽난로 근처에서