Georges Ulmer — Casablanca 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Ulmer의 노래 "Casablanca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Casablanca, ville étrange et troublante
j’aime tes rues chaudes et ta foule grouillante
indigènes avec leurs djellabas
qui vers la mosquée s’en vont prier Allah
tes souks profonds où jamais le jour ne pénètre
et tes fatmas guettant derrière leurs fenêtres
Casablanca, du fond des cafés maures
dans l’air mystérieux, montent jusqu'à l’aurore
le tam-tam de l’islam et le parfum des kawas
c’est ça Casablanca
Casablanca, sous la lune qui brille
je reviens rôder dans le quartier des filles
où la nuit, quelle que soit la saison,
l’amour vous appelle devant chaque maison
et au lointain c’est un vieux piano mécanique
qui joue sans fin sa chanson triste et nostalgique
Casablanca, ville étrange et troublante
j’aime tes rues chaudes et ta foule grouillante
la plus belle, l'éternelle, la ville qu’on n’oublie pas
c’est toi Casablanca
가사 번역
카사블랑카,이상하고 섬뜩한 도시
나는 당신의 뜨거운 거리와 진을 치고 군중을 사랑 해요
그들의 젤라바 토착민
누가 알라에게 모스크에 기도 할 것인가
당신의 깊은 수크 곳에 하루에 침투하지
그리고 당신의 fatmas 는 창 뒤에 숨어
카사블랑카,무어 카페 배경
신비한 공기로 새벽에 일어나라
이슬람 탐탐과 카와스의 향기
그게 카사블랑카야
빛나는 달 아래 카사블랑카
여자애들 동네로 돌아다녀
어디 밤에,계절에 관계없이,
사랑은 모든 집 앞에서 당신을 부릅니다
그리고 거리에서 그것은 오래된 기계 피아노입니다
슬픔과 향수를 불러일으키는
카사블랑카,이상하고 섬뜩한 도시
나는 당신의 뜨거운 거리와 진을 치고 군중을 사랑 해요
가장 아름다운,영원한,우리가 잊지 않는 도시
카사블랑카