Georgette Plana — La Révolte Des Joujoux 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgette Plana의 노래 "La Révolte Des Joujoux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On vient d'éteindre la lumière
Bébé succombe à son sommeil
Mais les joujoux très en colère
Dans leur placard tiennent conseil
Les joujoux font grève, ils en ont assez
D'être tracassés et fracassés
Le ballon qu’on crève
La poupée qu’on bat
Sont lassés des jeux et des combats
Le pompier n’a plus d'échelle
Le tambour est plein de trous
Le cheval n’a plus de selle
Et l’auto n’a plus de roue
Mais ils se soulèvent contre cet enfant
Il va voir comment on se défend
Le placard entrouvre sa porte
Ça grince un peu, ma foi tant pis
Et voilà que les joujoux sortent
Sautant sans bruit sur le tapis
Les joujoux discutent pour savoir comment
Ils vont préparer leurs armements
Pour mener la lutte un chef est nommé
C’est un vieil indien tout déplumé
Le pompier fourbit sa lance
Le tambour bat le rappel
Le cheval déjà s'élance
Le moment est solennel
Quittant leur cahute ils forment les rangs
Le mot d’ordre étant: «mort au tyran !»
Le chef a dit «marchons en ordre
Vers celui qui nous démolit,
Pour le griffer et pour le mordre
Nous grimperons aux draps de lit»
Mais l’enfant sommeille
Tendre et gracieux
Comme un chérubin tombé des cieux
Devant ces merveilles, les joujoux surpris
Se sont arrêtés tout attendris
Le pompier dit: «tout de même
Un bébé c’est bien gentil»
Le tambour dit :"moi je l’aime"
Alors ils sont repartis
Quand l’enfant s'éveille
Vers huit heures un quart
Les joujoux sont tous
Dans le placard !
가사 번역
불이 꺼졌어요
아기는 그의 잠에 굴복
그러나 장난감 매우 화가
그들의 옷장 홀드 보드
'쥬쥬'가 파업하면 충분했어
귀찮게 박살 할 수 있습니다
우리가 죽는 공
우리가 이길 인형
게임 및 싸움의 피곤
소방관에겐 사다리가 없어요
드럼 구멍 가득
말은 안장이 없다
그리고 자동차는 더 이상 바퀴가 없습니다
하지만 그들은 이 아이와 맞서 싸웁니다
그는 우리가 우리 자신을 방어하는 방법을 볼 수 있습니다
옷장은 문을 엽니 다
그것은 조금 삐걱 거리며,나의 믿음은 훨씬 더 나빠집니다
그리고 지금 장난감이 나온다
카펫에 무소음 점프
장난감은 방법을 알고 주장
그들은 그들의 무기를 준비 할 것입니다
지도자가 임명 된 투쟁을 이끌 수 있습니다
그는 뽑아진 오래된 인도인입니다
소방관이 창을 부쉈어
드럼은 리콜을 친다
말이 벌써 달리고 있어
이 순간은 엄숙한 것입니다
그들의 카후트를 떠나 그들은 계급을 형성합니다
슬로건 인:"폭군에 죽음!»
치프는"순서대로 걷자"고 말했다
우릴 파괴한 자에게로,
그것을 긁어 내고 물기 위해
우리는 침대 시트로 올라갈 것입니다»
그러나 아이는 잔다
부드럽고 우아한
천국에서 처룹이 떨어진 것 처럼요
이 경이의 앞에,깜짝 장난감
모든 입찰을 중지
소방관은 말한다:"모두 같은
아기는 아주 좋은 것입니다»
드럼은"나는 그를 사랑 해요"
그래서 그들은 다시 떠났다
아이가 깨어 나면
약 8 시 분기
이 장난감은 모두
옷장에!