Georgia Brown — War Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgia Brown의 노래 "War Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a story about a boy that had his youth
Completelly marked by war Check it!
Let’s go!
This is a story about a boy who suddenly
Found himself in the middle of World War II
And he was only fifteen years old
And he had to take care of himself
And his family’s survival
His mother used to hide many refugees
In the basement of his house
Everything has been destroyed
And there was no food
At that time there was a big apple harvest
Stone soup and ground wood to make pasta
People were starving to death
This is consequence of check it out
Juss hear it!
Somebody so cool jammed
He was jammed into a world
And couldn’t be free
He jammed
Everything is gonna be all right
I don’t know why they did this to the world
This guy is a mutha fuckar
There wasn’t work at all
Everybody was dying
Bombs everywhere
Lots of people lost
Their families then one day the boy realized
There was no way out of there
When his mother came and told him
To go to the basement to protect himself of the bombs
And he said
If I have to die I’m gonna die
Anyway here or down there
When one day the americans arrived bringing
Food, clothes and doctors
And the guy and his family were found safe
Somebody so cool jammed
He was jammed
And couldn’t be free
Everything is gonna be all right
Oh! Baby, hey baby
Stop the war it’s peace time my baby
For the american black sargeant friendship
He became the mascot of the battalion
And then his younger friend called John Louis
Taught him everything about boxing
And the black culture
And he knew nurses who were the great
Jazz and Blues singers
Ok! This is everything that he taught
To his black soul daughter
And here I am Georgia n tha house
This is the story of my father
And like him many people suffered
Lost their families
And had their countries completelly destroyed
It’s like this…
Everybody screatching from nothing
It’s real!
You know what I mean?
Believe it!
(Thanks to Rafael Moreira for these lyrics)
가사 번역
이 이야기는 그의 젊음을 했다 소년에 대 한 이야기.
Completelly 표시 전쟁 검사 그것!
가자!
이 이야기는 갑자기 소년에 대한 이야기입니다
2 차 세계대전 중에 발견됐습니다
그리고 그는 단지 십오 살이었다
그리고 그는 자신을 돌봐야 했다
그리고 그의 가족의 생존
그의 어머니는 많은 난민을 숨기는 데 사용
그의 집 지하실에서
모든 것이 파괴되었습니다
그리고 음식은 없었다
그 당시 큰 사과 수확이 있었다
파스타를 만드는 돌 수프와 지상 나무
사람들이 굶어죽어서
이 체크 아웃의 결과
판사 그것을 듣고!
누군가가 너무 멋진 걸린
세상에 걸렸어요
그리고 자유로울 수 없었다
그는 걸린
다 괜찮을 거야
왜 이런 짓을 했는지 모르겠어
이 사람은 무타 푸카르
전혀 효과가 없었어
모두가 죽어 가고 있었다.
사방에 폭탄
많은 사람들이 잃었다
그들의 가족은 어느 날 소년이 깨달았다
거기서 빠져나갈 방법이 없었어
그의 어머니가 와서 그에게 말했을 때
지하실로 가서 폭탄을 보호하려고
그리고 그는 말했다
만약 내가 죽어야 한다면
어쨌든 여기 또는 아래
어느 날 미국인들이 와서
음식,옷 및 의사
그리고 그 남자와 그의 가족은 안전하다고 여겨졌다
누군가가 너무 멋진 걸린
그는 걸린
그리고 자유로울 수 없었다
다 괜찮을 거야
오! 자기야,자기야
전쟁을 중지 그것은 내 아기 평화 시간이다
미국의 검은 상사님 우정을 위해
그는 대대의 마스코트가되었다
그리고 그의 어린 친구는 존 루이스라는
권투에 대한 모든 것을 가르쳤습니다
그리고 검은 문화
그리고 그는 위대한 간호사를 알고 있었다
재즈와 블루스 가수
좋아! 이 모든 것을 그가 가르쳐
그의 검은 영혼의 딸에게
그리고 여기 조지아 안 타 하우스입니다
이건 내 아버지의 이야기야
그리고 그와 같은 많은 사람들이 고통
가족을 잃었어
그리고 자신의 국가는 완전히 파괴했다
그것은 다음과 같습니다…
모든 사람들이 아무것도 보지 않고 비명을 지르며
진짜야!
내가 무슨 뜻인지 알아?
그것을 믿어!
(이 가사에 대한 라파엘 모레이라 덕분에)