Georgia Satellites — Let It Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgia Satellites의 노래 "Let It Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well in the heat of day down in mobile, alabama
I’m workin' on the railroad with a steel drivin hammer
I gotta get some money buy some brand new shoes
Gotta find somebody take away my blues
Well she don’t love me when I’m singin' in the sun
Payday’s comin' when the work is all done
Well now late here in the evening when the sun is sinkin low
All day I’ve been waitin' for that whistle to blow
Sitting in a teepee built right on here on the tracks
Rolling them bones until the foreman comes back
Pick up your belongings boys and scattere about
We’ve got an off shedule train comin two miles out
Everybody’s scrambling and a running around
Picking up their money tearing the teepee down
Foreman wants to panic, bout to go insane
Trying to get the workers out the way of the train
Engineer blows the whistle loud and long
Can’t stop the train gotta let it roll on
«bye bye johnny»
Well now she drew out all of the money of southern trust
And put her little johnny on a greybound bus
Leavin' louisiana for the golden west
Drowned in the tears from her happiness
Her own little son named johnny b goode
Gonna make some motion pictures out in hollywood
I said bye, bye, bye, bye
I said bye, bye, bye, bye
Bye bye johnny, goodbye johnny b goode
Well she remembers taking money after gathering crops
And buying johnny’s guitar at the brokers shop
As long as he would play it by the railroad site
He wouldn’t get in trouble she was satisfied
Well she never knew there would come a day like this
When she’d have to give johnny a good bye kiss
I said bye, bye, bye, bye
I said bye, bye, bye, bye
Bye bye johnny, goodbye johnny b goode
Well now she finally got the letter she’d been dreaming of When johnny wrote and told her he had done fell in love
As soon as he was married he’d bring her back
And build a mansion for her by the railroad trck
And every time you heard that locomotive roar
She’d be standing there waiting at the kitchen door
I said bye, bye, bye, bye
I said bye, bye, bye, bye
Bye bye johnny, goodbye johnny b goode
가사 번역
그럼 앨라배마,모바일에서 하루의 더위에 아래로
철도에서 드리빈 해머로 일하고 있어요
돈 좀 벌어서 새 신발 좀 사야겠어
내 블루스 택하는 사람을 찾아야 해
내가 노래를 부를 땐 날 사랑하지 않아
일이 끝나면 월급날이 다가온다
그럼 지금 늦은 여기에 저녁에 태양이 싱킨 낮을 때
하루 종일 그 호루라기가 터질 때까지 기다렸어
티피 안에 앉아있는 것은 바로 여기 트랙 위에 세워진 것이다
포먼이 돌아올 때까지 뼈들을 굴려서
소지품 소년을 데리러 약
2 마일 거리에 창고 열차가 있어요
모두가 뒤죽박죽이고 돌아다녀요
자신의 돈을 따기 teepee 아래로 찢어
포먼은 미친 갈 시합,당황 싶어
일꾼들을 기차로 내보내려고
엔지니어는 호각을 크고 그리고 오래 불ᆸ니다
열차는 멈출 수가 없어
"안녕 조니»
그럼 이제 그녀는 남부 신탁의 모든 돈을 끌었다
그리고 그녀의 작은 조니를 greybound 버스에 태우십시오
골든 웨스트로 루이지애나를 떠나
그녀의 행복에서 눈물에 익사
자신의 작은 아들이 조니 비 구드
헐리우드에서 영화 찍으러 갈 거야
안녕,안녕,안녕
안녕,안녕,안녕
안녕 조니,안녕 조니 b 구드
그럼 그녀는 작물을 수집 한 후 돈을 복용 기억합니다
그리고 중개인 가게에서 조니의 기타를 구입
철도지역에서 놀려면
그는 그녀가 만족했던 곤경에 처하지 않을 것입니다
이런 날이 올 줄은 몰랐네
조니에게 작별 키스를 해야 할 때
안녕,안녕,안녕
안녕,안녕,안녕
안녕 조니,안녕 조니 b 구드
자 이제 그녀는 마침내 조니가 쓰고 사랑에 빠졌다고 그녀에게 말했을 때 그녀가 꿈꾸던 편지를 받았습니다
결혼하자마자 데려올 거야
그리고 철도 trck 에 의해 그녀를 위해 저택을 구축
기관차 포효 소리를 들을 때마다
그녀는 부엌 문을 기다리고 거기 서있을 것입니다
안녕,안녕,안녕
안녕,안녕,안녕
안녕 조니,안녕 조니 b 구드