Georgie Fame — Blue Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgie Fame의 노래 "Blue Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blue Monday, I hate Blue Monday
Got to work like a slave all day
In comes Tuesday, oh hard Tuesday
And I ain’t got no time to play
In come Wednesday, I speak to my gal
Got to call, got to tell her that I’m out
Cause you know Thursday is a hard working day
And Friday I get my pay
Saturday morning, oh Saturday morning
All my tiredness has gone away
Get my money, and my honey
And I’m out on a stand to play
Sunday morning, my head is bad
On account of the times I had
But I’ve got to get my rest
Cause Monday is a mess
Saturday morning, oh Saturday morning
I tell you, all my tiredness has gone away
I get my money, and my honey
And I’m out on a stand to play
Sunday morning, my head is bad
On account of the good times I had
But I’ve got to get my rest
Cause Monday is a mess
가사 번역
파란색 월요일,나는 파란색 월요일 싫어
하루 종일 노예처럼 일해야 해
에서 오는 화요일,오,하드 화요일
난 연주할 시간이 없어
올 수요일,나는 내 여자
전화하고 나갔다고 전해
목요일엔 힘든 일인 거 알잖아
그리고 금요일 나는 나의 급여를 얻는다
토요일 아침,오 토요일 아침
내 모든 피곤함이 사라졌습니다
내 돈,내 꿀을 가져옵니다
그리고 나는 놀이 스탠드에 있어요
일요일 아침,내 머리가 나쁘다
내가 가진 시기에
하지만 난 쉬어야 해
왜냐면 월요일엔 엉망이거든요
토요일 아침,오 토요일 아침
내 모든 피곤함이 사라 졌어요,당신을 말해
내 돈,내 꿀을 얻을
그리고 나는 놀이 스탠드에 있어요
일요일 아침,내 머리가 나쁘다
내가 가진 좋은 시간을 고려
하지만 난 쉬어야 해
왜냐면 월요일엔 엉망이거든요