Georgie Fame — Funny (How Time Slips Away) 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgie Fame의 노래 "Funny (How Time Slips Away)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, well, well
Hello there
My, it’s been a long long time
You ask me, how am I doing now
You really wanna know?
Well I guess I’m doing fine
It’s been so long now
But it seems like it was only yesterday
Well ain’t it funny, so funny
How time can just slip right all away
I’d like to ask you a question too
You know, I heard you got a new love
But I wonder, can you truthfully say he’s doing fine
You know I heard something the other day, girl
When a friend of mine told me That you were gonna love him right until the end of time
Now you know that I know that you must have been lying
'Cause that’s the very same thing
That you told me, yeah
You know, it seems like
Just the other day
Well ain’t it funny, so funny
How time can just slip right all away
I hate to leave you baby
But I think I’d better split now, now
Well, I guess I’ll see you somewhere around
You’d be lucky too, but here’s one thing you just can’t tell
You don’t know when though, no Well girl, you can’t tell when I’ll be back in town
So hold on to all your money
And please remember
Everything I told you, babe
I believe in time
And I know if you live you’re gonna pay
Then you’ll find it funny, so funny
How time can slip right all away
And you don’t even know it
가사 번역
음,음,음
안녕하세요 거기
내,그것은 오랜 시간이되었습니다
당신은 내가 지금 어떻게하는지,나에게 물어
정말 알고 싶어?
글쎄,난 잘하고있는 것 같아요
이제 너무 오래되었습니다
그러나 그것은 단지 어제처럼 보인다
글쎄,재미 없어,너무 재미
시간이 바로 모든 멀리 미끄러 수있는 방법
나도 묻고 싶어
새로운 사랑이 있다며?
하지만 난 당신이 정직하게 그가 잘하고있어 말할 수 있을까
저번에 무슨 소리를 들었던 거 알지?
내 친구가 말하자 마자 네가 그를 사랑할 거라고
지금 당신은 내가 당신이 거짓말을 한 것을 알고 있다는 것을 알고
그거랑 똑같잖아
그래,네가 말해준거
마치
그냥 다른 날
글쎄,재미 없어,너무 재미
시간이 바로 모든 멀리 미끄러 수있는 방법
널 두고 가기 싫어
하지만 난 지금,지금 분할 더 나은 것 같아요
글쎄,난 내가 어딘가에 당신을 볼 것 같아요
당신은 운이 좋겠지만,여기에 당신이 말할 수없는 한 가지가 있습니다
내가 언제 돌아올지 모르잖아요
그래서 모든 돈을 기다려
그리고 기억하시기 바랍니다
내가 말했잖아,자기
나는 시간을 믿는다
그리고 만약 당신이 살고 당신이 지불 거 알아
그럼 당신은 너무 재미,재미 찾을 수 있습니다
시간이 바로 모든 멀리 미끄러 수있는 방법
그리고 당신은 그것을 모른다