Georgie Fame — The Ballad of Bonnie & Clyde 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgie Fame의 노래 "The Ballad of Bonnie & Clyde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bonnie and Clyde were pretty looking people
But I can tell you people
They were the devil’s children
Bonnie and Clyde began their evil doing
One lazy afternoon down Savannah way
They robbed a store and
Hightailed outa that town
Got clean away in a stolen car
And waited till the heat died down
Bonnie and Clyde advanced their reputation
And made the graduation
Into the banking business
Reach for the sky sweet-talking Clyde would holler
As Bonnie loaded dollars in the dewlap bag
Now one brave man-he tried to take 'em alone
They left him lying in a pool of blood
And laughed about it all the way home.
Bonnie and Clyde got to be public enemy number one
Running and hiding
From every American lawman’s gun
They used to laugh about dying
But deep inside 'em they knew
That pretty soon they’d be lying
Beneath the ground together
Pushing up daisies to welcome the sun
And the morning dew
Acting upon reliable information
A federal deputation laid a deadly ambush
When Bonnie and Clyde came walking in the sunshine
A half a dozen carbines opened up on them
Bonnie and Clyde
They lived a lot together
And finally
They died together.
가사 번역
보니 클라이드랑 클라이드가 예쁜 사람들이었어
그러나 나는 당신에게 사람들을 말할 수 있습니다
그들은 악마의 아이들이었다
보니와 클라이드는 악한 일을 시작했다
사바나 길 아래로 한 게으른 오후
그들은 가게를 털었고
투옥된 아웃타 그 마을
훔친 차에 치여서
그리고 열이 아래로 죽을 때까지 기다렸다
보니와 클라이드는 자신의 명성을 전진
졸업도 했고
은행 사업에
하늘에 도달 달콤한 이야기 클라이드는 소리 쳐
보니는 탈주 가방에 달러를로드 한 바와 같이
이제 한 용감한 사람-그는 혼자'에게 그들을 데리고 시도
그들은 피에 누워 그를 떠났다
그리고 집까지 그것에 대해 웃었다.
보니와 클라이드가 1 번 공공의 적이야
달리기 및 숨기기
모든 미국 법인의 총에서
그들은 죽음에 대해 웃었다
하지만 내면의 깊은 그들은 알고 있었다
곧 그들은 거짓말을 할 것입니다
땅 아래 함께
태양을 환영하기 위해 데이지를 밀어
그리고 아침 이슬
믿을 수 있는 정보에 행동
연방 추방 치명적인 매복을 배치
보니와 클라이드가 햇빛 속에 걸어 들어왔을 때
6 개짜리 카빈들이 문을 열었어요
보니와 클라이드
그들은 함께 많이 살았다.
그리고 마지막으로
그들은 함께 죽었다.