Георгий Колдун — До свидания 가사 및 번역
이 페이지에는 Георгий Колдун의 노래 "До свидания"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Уходят люди, где-то прячась в облаках
И растворяются за белой пеленой
Мне так хотелось удержать тебя в руках,
Но был не в силах прошептать тебе «постой»
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Я помню взгляд, я помню все до мелочей
Твою улыбку и спокойный голос твой
Я не забыл и не смогу забыть
Ты где-то в сердце навсегда теперь со мной
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Когда мы встретимся с тобой, не знаю я,
Но то, что встретимся, ты мне пообещай
Я точно знаю, буду верить, буду ждать
Прошу тебя, прости меня, но не прощай
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Уходят люди, где-то прячась в облаках…
가사 번역
사람들은 구름 어딘가에 숨어 떠나
그리고 흰색 베일 뒤에 사라
널 안아주고 싶었어,
그러나 나는 당신에게"기다리다"고 속삭 일 수 없었다
안녕히 가세요,하지만 작별인사는 아니에요
난 이 문을 잠그지 않을 거야
나는 지금 당신에게 말할 수 있으면 좋겠다
내가 말하고 싶었던 모든 것들이 여전히 할 수 없었다
나는 모양을 기억,나는 모든 세부 사항을 기억
당신의 미소와 진정 목소리
나는 잊지 않고 잊을 수 없다
당신은 내 마음 어딘가에 영원히 나와 함께 지금
안녕히 가세요,하지만 작별인사는 아니에요
난 이 문을 잠그지 않을 거야
나는 지금 당신에게 말할 수 있으면 좋겠다
내가 말하고 싶었던 모든 것들이 여전히 할 수 없었다
우리가 당신을 만날 때,나는 모른다,
그러나 우리가 다시 만날 것이라는 사실,나는 약속한다
나는 확실히 알고,나는 믿을 것이다,나는 기다릴 것이다
용서해 주세요 작별인사는 하지 마세요
안녕히 가세요,하지만 작별인사는 아니에요
난 이 문을 잠그지 않을 거야
나는 지금 당신에게 말할 수 있으면 좋겠다
내가 말하고 싶었던 모든 것들이 여전히 할 수 없었다
사람들은 구름 어딘가에 숨어 떠나…