Georgina — Mañana o ayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgina의 노래 "Mañana o ayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no quiero que quieras como yo te quiero
Pero a tu manera, quiero que me quieras;
Porque grande, grande es tu corazón
No, no, no, no te pido que pidas como yo te pido
Pero si lo pides me escapo contigo;
Porque grande, grande es mi corazón
No pretendo que vengas volando;
Si no tienes alas te puedes caer
Ni tampoco que salgas del fango;
No quiero más barro pegado en la piel
Mañana o ayer, ahora o después
Arriba o abajo, subiendo o bajando;
Te voy a querer, lo vamos a hacer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
Yo no quiero que quieras con cinco sentidos
Con el gusto y el tacto eres bien recibido;
Porque grande, grande es nuestro corazón
No, no, no, no; yo no quiero que sueñes lo que algunos sueñan:
La casa perfecta de puertas afuera;
Para mí no hay más lugar que el corazón
No pretendo que vengas volando;
Si no tienes alas te puedes caer
Ni tampoco que salgas del fango;
No quiero más barro pegado en la piel
Ahora o después
Arriba o abajo, subiendo o bajando;
Te voy a querer, lo vamos a hacer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
Al amanecer, en la noche oscura
Aunque no exista luna
Te voy a querer. Te vuelvo a querer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
가사 번역
내가 원하는 방식으로 날 원하지 않았으면 해
하지만 네 방식대로 날 사랑했으면 해;
큰,큰 당신의 마음이기 때문에
아니,아니,아니,내가 묻는 것처럼 묻는 게 아니에요.
그러나 당신이 묻는다면,나는 당신과 함께 도망 갈 것입니다.;
큰,큰 내 마음이기 때문에
비행하는 척 안 해;
날개가 없으면 쓰러질 수 있어
도 아니다 당신은 진흙에서 얻을;
나는 더 이상 내 피부에 진흙이 붙어 있지 않기를 원한다
내일 또는 어제,지금 또는 후에
위 또는 아래,위 또는 아래;
사랑해,할 거야
이 문을 열기
당신은 세계를 위해 나에게 물어 나는 당신의 발에 넣어
5 가지 감각을 갖고 싶지 않아
맛 및 터치로 당신은 잘 받았습니다;
왜냐하면 위대한,위대한 우리의 마음입니다
아니,아니,아니,난 네가 어떤 꿈을 꾸길 원하지 않아:
밖에 문을 가진 완벽한 집;
나를 위해 이 곳 밖에는 심장뿐만이 없다
비행하는 척 안 해;
날개가 없으면 쓰러질 수 있어
도 아니다 당신은 진흙에서 얻을;
나는 더 이상 내 피부에 진흙이 붙어 있지 않기를 원한다
지금 또는 나중에
위 또는 아래,위 또는 아래;
사랑해,할 거야
이 문을 열기
당신은 세계를 위해 나에게 물어 나는 당신의 발에 넣어
새벽에,어두운 밤
달이 없다 해도
널 사랑할 거야 나는 당신을 다시 사랑합니다
이 문을 열기
당신은 세계를 위해 나에게 물어 나는 당신의 발에 넣어