Georgio — Pensées pour moi-même 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgio의 노래 "Pensées pour moi-même"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est comment d’habitude, j’parle de la violence, d’ma lecture
Qui m’empêche de souffrir entre la romance, la vie d’rue
Paris est orageux, mais j’y vois pas qu’des idées claires
Regardes les rides à papa, normal qu’j’aime pas quand la routine dessine les
traits
J’pensais qu’l’amour aurait bouffer ma haine, j’ai l’cœur en miette
J’pensais ravaler ma fierté, j’dégueule en scred
Paris roule en vélib, moi j’vis en roue libre et j’pars au quart de tour
Chez moi on parle de tout, mais abandonne l’idée
D'être une star de foot, nos rêves s'écroulent et j’t’imite le quartier
C’est un voisin, qui en parlant de moi dit «si l’autre crève c’est cool»
J’ai pas d’argent, j’m'éclate quand ça tise d’la daube
Tu veux un plan, nan vraiment pas d’quoi fêter la fin d’ma crise d’ado
J’ai peut-être des rimes bateaux, vu qu’j’flanche pas mal
Ouais j’viens d’Paname, des HLM, j’ai pas l’salaire de Cristiano
Et puis c’est quand j’m’attarde sur ma vie passée qu’j'écris de tristes textes
Le rap m’a taper dans l’oeil, lui et moi, c’est qu’des prises de tête
A balancer des rimes de merde, mais toujours plein d’espoir
L’important c’est pas d’chuter, le reste c’est c’qui nous laisse croire
La Haine, plus qu’un film, c’est un sentiment qui ronge l’esprit
J’ai deux, trois potes qui tueraient pour un filon d’ness-bui
On m’a dit danse et chante, mais la vie n’est pas rose
Le ciel n’est pas beau, et mes larmes se font rares
Pourtant j’ai vu l’amour en sanglots dans les bras de mon ex
M’mettre à pleurer aussi en criant «Chérie, garde ton calme»
Une pensée pour moi-même, un livre près d’mon lit
Marc Aurèle, yeah, une pensée pour moi-même
Une pensée pour moi-même, un verre de tise et j’m’enivre
Tous les soirs, une pensée pour moi-même
Tout va mal c’est vrai, maman paye ses dettes et moi j’dépense ses thunes
J’ai vu la juge et pour mon avenir, tout dépend d’cette ****
J’déprime tellement, j’dérive tellement
J’suis mal, le bonheur, j’l’esquive salement
Les drames continuent de défiler, dans ma tête
J’en ai marre, j’vais vider un barillet dans mon tieks
C’est grave, j’m’exclame, et personne m'écoute
Nique le rap, les femmes, et ces patrons d’mes couilles
J’ai pas l’choix, faut qu’j’taffe, quitter ma triste routine
Avant que j’sois clochard, avant qu’la tise me bousille
J’ai une petite voix, mais un gros passé d’voyou
Demande à N’kruma, si quand j’l’ai connu, j’lui parlais d’amour
Paris romantique, j’dois t’l’avouer si c’est pour rire
Paris ville de l’ignorance et ça c’est c’qu’ignorent les touristes
On flanche, mais ces papis c’est pire, une dernière goutte d’alcool
Et j’regrette de tromper ma zouz avec ces barbies des nuits
Des fois ma rime est fade malgré qu’la vie m'éclate
Alors j’ferme les yeux comme quand j'étais petit, lors d’un baiser d’cinéma
On m’dit «T'es distant j’comprend pas, toi qui rigole souvent
Danse en boîte, on t’entend plus tu ressembles à l’Islande»
On m’dit «T'es distant, j’comprend pas, toi qui rigole souvent
Danse en boîte, on t’entend plus tu ressembles à l’Islande»
Si l’rap marche pas, j’délaisse les gros flows d’la côte Est
J’ai autre chose à côté pour porter mes polos Ralph Lauren
Une pensée pour moi-même, un livre près d’mon lit
Marc Aurèle, yeah, une pensée pour moi-même
Une pensée pour moi-même, un verre de tise et j’m’enivre
Tous les soirs, une pensée pour moi-même
가사 번역
그게 내가 일반적으로 내 독서에 대한 폭력에 대해 이야기하는 방법입니다
즉 로맨스 사이에 고통에서 저를 유지,거리 생활
파리는 폭풍우,하지만 난 단지 명확한 아이디어를 참조하십시오
아빠 주름 좀 봐,보통 난 일상이 그려지면 싫어
특징
나는 사랑이 내 증오에서 멀리 먹을 것이라고 생각,나는 상처 해요
나는 내 자존심을 취할 것이라고 생각,나는 샅샅이 빨아
파리는 자전거를 타고,나는 프리휠에 살고 나는 분기 차례에 떠나
나에게 우리는 모든 것에 대해 이야기하지만,아이디어를 포기
풋볼 스타가 되려면 꿈이 무너지고
이웃이래요 제가 말하는데"만약 다른 사람이 죽으면 멋지다고"»
난 돈이 없어 짜증날 때 폭발할 거야
내 십대 위기의 끝을 축하할 방법이 없어
보트 라임이 있을지도 몰라요
그래,난'파나메'출신인데,'히메'한테 월급이 없어.
내가 슬픈 텍스트를 쓰기 내 과거의 삶에 연연 할 때 그리고 그것은이다
랩은 내 눈을 쳤고,그와 난 그냥 머리 샷입니다
는 똥 운율 스윙,하지만 여전히 희망 가득
중요한 것은 떨어지지 않고 나머지는 우리가 믿을 수있는 것입니다
증오,영화보다 더 마음을 gnaws 는 느낌입니다
나는 한푼도 죽일 두,세 친구가 있습니다
나는 춤과 노래를 들었다,하지만 인생은 장미 빛이 아니다
하늘은 아름다운,그리고 내 눈물이 부족
그러나 나는 내 전 팔 흐느껴 사랑을 보았다
나도 울게 해"자기야,진정해"»
내 자신에 대한 생각,내 침대 근처 책
마커스 아우렐리우스,그래,자신에 대한 생각
나 자신에 대한 생각,티즈 한 잔과 나는 술에 취해 얻을
매일 밤,나 자신을 위해 생각
모든 게 틀렸어요.엄마가 빚을 갚고,나는 그녀의 면역자들을 보내죠.
나는 판사를 보았고 내 미래를 위해 모든 것이 이것에 달려 있습니다 ****
너무 우울해서 표류하고 있어
나는 악,행복,나는 그것을 더러운 피하다
드라마는 계속 흐르고 있어
지긋지긋해 지긋지긋해
진지하게,나는 외친다,아무도 내 말을 듣지 않는다
랩,여자,내 불알의 보스 니크
나는 선택의 여지가 없다,나는 입력 할 필요가,내 슬픈 루틴을 떠나
내가 엉망이 되기 전에,티스가 날 엿먹이기 전에
나는 작은 목소리를 가지고 있지만 큰 깡패 과거
내가 그를 만났을 때,나는 사랑에 대해 그에게 말했다 경우,누마에게 물어
낭만적 인 파리,나는 그것이 웃음을 위해 인 경우에 당신을 말해야한다
무지의 파리 도시 그리고 이것은 관광객이 무시하는 것입니다
우린 약해빠졌지만,이 아빠들은 더 나빠요,마지막 술 한 방울
이 야만인들과 내 조즈를 속인 걸 후회하고 있어
때로는 내 운명은 삶이 나를 깨뜨리지 만 개성이 있습니다
그래서 나는 영화 키스에서,어렸을 때처럼 눈을 감는다
나는"당신은 내가 이해하지 못하는 먼있어,당신은 종종 웃음
클럽에서 춤,우리는 당신이 아이슬란드처럼 더 많이 듣고»
나는"너는 멀고,나는 이해하지 못한다,너는 종종 웃는다"고 들었다
클럽에서 춤,우리는 당신이 아이슬란드처럼 더 많이 듣고»
랩이 안 먹히면 동해안에서 큰 흐름이 사라질거야
랄프 로렌 폴로 셔츠 옆에 다른 게 있어
내 자신에 대한 생각,내 침대 근처 책
마커스 아우렐리우스,그래,자신에 대한 생각
나 자신에 대한 생각,티즈 한 잔과 나는 술에 취해 얻을
매일 밤,나 자신을 위해 생각