Georgius — La Mise En Bouteilles 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgius의 노래 "La Mise En Bouteilles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-Où diable cours-tu si vite, Jean le tonnelier?
-Je m’en vais travailler
De mon beau métier
Au château de Bonne cuitte
Je vais mettre en train
Vingt barriques de vin
Livrées ce matin
Y’a d’la mise en bouteilles
Au château
Du bon jus de nos treilles
De Bordeaux
Pour respecter les tonneaux,
Faut avoir l'âm' d’un héros
Y’a d’la mise en bouteilles
Au château
-Où vas-tu donc, pèr' Gustave,
Et Louis, le chauffeur,
Et toi, le facteur?
-Nous descendons à la cave
Jeter un regard
Et goûter le nectar
De ce vieux renard.
Y’a d’la mise en bouteilles
Au château
Du bon jus de nos treilles
De Bordeaux
Mais l’bon vin, quand il fait chaud
Fait bouillonner du chapeau
Y’a d’la mise en bouteilles
Au château
V’la huit jours, c’est fantastique,
Qu’y n’sont point r’montés
Dit l’châtelain, je vais aller
Voir c’qui c’est passé…
Mais derrière mes barriques
Quels sont ces soupirs,
Ces baisers, ces gros rir’s,
Qu’est-c' que ça veut dir'?
Y’a d’la mise en bouteilles
Au château
Du bon jus de nos treilles
De Bordeaux
J’crois qu’les garçons du hameau
Ont dû s’tromper de goulot
Y’a d’la mise en bouteilles
Au château
-Tu n’as plus le pas rapide
Mais bien chancelant.
D’où viens-tu, père Jean,
Au nez flamboyant?
— Ca y est, mes tonneaux sont vides
Hélas, je ne puis
Dir' Qu’il en est ainsi
Des fill’s du pays.
Y’a d’la mise en bouteilles
Au château
Du bon jus de nos treilles
De Bordeaux
Les soubrettes en prirent trop
Ell’s ont le ventre un peu gros.
Y’a d’la mise en bouteilles
Au château
-Silenc', Messieurs et Mesdames,
Le vieux médecin
Va nous donner, enfin,
Le mot de la fin
-Apprenez, c’n’est pas un drame
Que depuis tantôt
Il y a au château
Douz' petits jumeaux
Y’a d’la mise en bouteilles
Au château
Ils aimeront nos treilles
Et l’bordeaux
Car ils ont, tous ces marmots
Déjà douz' petits pipeaux
Y’a d’la mise en bouteilles
Au château
가사 번역
-대체 왜 이렇게 빨리 뛰는거야,장 쿠퍼?
-일하러 갈게요
나의 훌륭한 공예
보네 쿠이트의 성
-기차부터 타요
와인 20 배럴
오늘 아침에 배달
병에 걸리고 있어
성에서
우리의 격자에서 좋은 주스
보르도
는 배럴을 존중,
영웅의 영혼을 가져야 해
병에 걸리고 있어
성에서
-어디 갑니까,구스타브 신부?,
그리고 루이스,드라이버,
포스트맨은 어때요?
-지하실로 내려가자
한 번 봐
과즙 맛
그 오래된 여우.
병에 걸리고 있어
성에서
우리의 격자에서 좋은 주스
보르도
하지만 좋은 와인,그것은 뜨거운 때
버블 링 모자
병에 걸리고 있어
성에서
빌라 팔일,그것은 환상적이다,
아무 것도 없다는 것을
차텔레인이 말하길,내가 갈게
보 what 일…
하지만 내 배럴 뒤에
이 한숨은 무엇입니까,
이 키스,이 큰 웃음,
그게 무슨 뜻이죠?
병에 걸리고 있어
성에서
우리의 격자에서 좋은 주스
보르도
햄릿에있는 소년들 같아
목이 잘못됐나 봐
병에 걸리고 있어
성에서
-넌 더 이상 빠르지 않아
그러나 아주 엄청난.
어디서 오셨죠,장 신부님,
화려한 코?
-그게 다야,내 통은 비어있어.
아아,나는 할 수 없습니다
나는 그것이 그렇게 말할 것이다
나라를 채워야지
병에 걸리고 있어
성에서
우리의 격자에서 좋은 주스
보르도
하녀가 너무 많이 가져갔어
배가 좀 커요
병에 걸리고 있어
성에서
-신사 숙녀 여러분.,
오래된 의사
우리를 제공 이동,마지막으로,
끝 단어
-알아,그것은 드라마가 아니다
그 이후로 지금
성에 있어
열두'작은 쌍둥이
병에 걸리고 있어
성에서
그들은 우리의 격자를 사랑합니다
그리고 보르도
그들이 가지고 있기 때문에,이 모든 개구쟁이
이미 열두'작은 피포
병에 걸리고 있어
성에서